中國香港 |

Crystal Vessel, Chinese Ding, Flourishing Ding - LIULI Crystal Art

盛旺方鼎（琉璃鼎,方鼎,中國鼎）

系列：子子孫孫永寶用

作品設計概念：

琉璃工房用琉璃的尊鼎器物，追尋文化裡，那遺失的、輝煌的、極致的美好。知道輝煌的過去，才有輝煌的未來 -- 張毅此款鼎大氣磅礴，結合火焰的氣勢，烘托出萬丈光輝，氣泡和流紋均勻的分佈也充分的體現水晶脫蠟工藝的複雜性，騰的氣泡與琉紋相互交織，形成生生不息的迴圈。鼎腹內凹的圓形中刻有“永寶用”三字，配以熊熊的火焰，寓意薪火相傳，光耀後人。

The flourishing and prosperous square ding is the most contemporary in the collection. The base is a minimal and literal portrayal of flames that adds to the design's depth; the sides are patterned in a fire motif. Two different techniques brings together a shared design element.

盛旺方鼎

風動火舞
焰旺熊熊
燦然蓬勃之氣
安康綿延
輝煌光耀
遍照世代長生

Flourishing Ding

Winds blow and fires whirl
In a glorious blaze.
Prosperity illuminated,
Tranquility extended.
Opulence radiating
Across the generations.