{"title":"退休","description":"","products":[{"product_id":"crystal-desk-decor-hulu-feng-shui-as-the-good-world-turns-generating-ruyi-through-fortune","title":"福祿轉如意 (琉璃風水,吉祥)","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-as-the-good-world-turns\"\u003e轉動好世界\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我有葫蘆，福祿我有。 動態平衡，胸有成竹，乾坤運轉。 葫蘆紮根於土，土地，安身立命，聚氣納福，包羅萬象，順應自然。 土地滋養，厚德載物；根基深厚，可應萬變。 這樣的福報，基於善念，不僅自己好運，也帶給旁人無盡祥瑞。 新作品說明 葫蘆有福更有心， 可以裝金丹，聚靈氣， 弱水三千隻取一瓢。 物事輪轉，留一點空，設計一件自帶“空境”的葫蘆， 是虔誠祝福，也是一種自我提醒與激勵。 順境時，虛懷若谷，凡事留一席餘地； 逆境時，韜光養晦，保存實力，蓄勢待發。 因為空： 是無窮無盡的，是納福聚氣的，是行雲流水的，是源源不絕的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eThis Fengshui-inspired collection draws from millennia-old motifs in classic art to invoke the best within us: Positivity, self-encouragement, and courage. The hulu, for one, symbolizes the harmony of Earth and all that is nourishing. These artistic motifs remind us of creating that energy for ourselves in our own space that may elevate our atmosphere and forge a strong relationship with the “fengshui” or energy of our homes and work places. In life, love, and business, we can find harmony anywhere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeature: The crystal ball is roll-able and detachable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e福祿轉如意\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一轉動，\u003cbr\u003e萬事從此好；\u003cbr\u003e再轉動，\u003cbr\u003e風生水起好世界。\u003cbr\u003e轉動自己如意，\u003cbr\u003e轉動宇宙如意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenerating Ruyi Through Fortune\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne turn,\u003cbr\u003eTurns everything around for the better;\u003cbr\u003eAnother turn,\u003cbr\u003eAnd the beautiful world comes to life.\u003cbr\u003eTurn the wheel of your ruyi,\u003cbr\u003eTurn the wheel of the world's ruyi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVGO093.ADX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e8.5*6.5*11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIVING - Home Decor","offers":[{"title":"春綠透","offer_id":39871861653653,"sku":"VGO093.ADXAF","price":1330.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"淺琥透","offer_id":39871861686421,"sku":"VGO093.ADXAC","price":1330.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/VGO093.ADXAC-1.png?v=1618989145"},{"product_id":"crystal-desk-decor-cloud-feng-shui-as-the-good-world-turns-generating-ruyi-through-the-ether","title":"氣蘊轉如意（琉璃風水,吉祥,如意）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-as-the-good-world-turns\"\u003e轉動好世界\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e造型：雲 → 雲氣升，事業旺。 風水：萬物皆有氣場，對的氣，帶來和諧。 找到正確的氣勢運轉，得上升之勢，則勢不可擋。 宇宙，陰陽 浩淼，蒼穹 萬物皆有氣場 當設計選定雲氣的造型後，雕塑演繹的重點，便是突顯氣 場的「運轉」。利用線條的扭轉，增強作品動勢，這股力 量，由雲氣而生，你中有我，我中有你，擁有生生不息的 迴圈勢頭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eThis Fengshui-inspired collection draws from millennia-old motifs in classic art to invoke the best within us: Positivity, self-encouragement, and courage. The heavenly harmony of clouds uplifts one to aspire for greatness. These artistic motifs remind us of creating that energy for ourselves in our own space that may elevate our atmosphere and forge a strong relationship with the “fengshui” or energy of our homes and work places. In life, love, and business, we can find harmony anywhere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeature: The crystal ball is roll-able and detachable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e氣蘊轉如意\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一轉動，\u003cbr\u003e萬事從此好；\u003cbr\u003e再轉動，\u003cbr\u003e風生水起好世界。\u003cbr\u003e轉動自己如意，\u003cbr\u003e轉動宇宙如意。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenerating Ruyi Through the Ether\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne turn,\u003cbr\u003eTurns everything around for the better;\u003cbr\u003eAnother turn,\u003cbr\u003eAnd the beautiful world comes to life.\u003cbr\u003eTurn the wheel of your ruyi,\u003cbr\u003eTurn the wheel of the world's ruyi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVGO095.ADX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e9.5*4.6*9.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIVING - Home Decor","offers":[{"title":"天空藍","offer_id":39871862145173,"sku":"VGO095.ADXAM","price":1350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"淺琥透","offer_id":39871862177941,"sku":"VGO095.ADXAC","price":1350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/files\/VGO095._amber.jpg?v=1702966196"},{"product_id":"mountain-moving-stream-ambition-crystal-bull-ox-figurine","title":"氣動山河（琉璃動物,生肖,牛,祝福）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D5yhRNgR6p0\" height=\"480\" width=\"853\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\"\u003e\u003cstrong\u003e春光奮起同我行\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品突出的，是一種牛的動感力量。 牛身上寫實又誇大的肌理展現，形成一股「衝勁」，充滿暴發力， 尤看昂頭、轉腰、蹬腿，浪花飛濺，是動感裡，速度與力量的完美結合，如此強烈的動態雕塑，是琉璃工房在牛相關的作品上，極少見的。 牛被視為拓財，聚財，豐收的象徵。 牛激踏浪花，有取風水裡「水生財」之意，寓意活水源源不絕，富貴不止，因此作品有開拓，創造，廣進財源的祝福寓意。 牛堅定的雙眼，專注凝視前方，是向美好未來前進，衝刺， 後蹄高揚，向前、開創、榮景，看清方向， 力量的撼動，展現一股勢在必得的信心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBursting forth with explosive strength is the bull, both absorbing the changes of its environment and expounding upon it in a fluid and dynamic motion. The glasswork plays an important role here, showering the surrounding area with a vivacious light and feeling of empowerment. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e氣動山河\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e騰躍\u003cbr\u003e天搖地動\u003cbr\u003e昂揚\u003cbr\u003e山河撼動\u003cbr\u003e春光我與奮起\u003cbr\u003e萬物從此生機勃發。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoving Mountain, Moving Stream\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeaven and earth rattle\u003cbr\u003ewhen you move.\u003cbr\u003eMountains and streams shake\u003cbr\u003ewith your gaze.\u003cbr\u003eBuoyed by the spring light,\u003cbr\u003ecreatures big and small come to life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEH245.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e24.5*16*21.3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"12 Steps Pate de Verre Technique by LIULI Crystal Art\" href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e3,800 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀藍綠透","offer_id":39871886950549,"sku":"PEH245.ADAED","price":9500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"深琥淺琥","offer_id":39871887016085,"sku":"PEH245.ADAEA","price":9500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH245.ADAEA-1.jpg?v=1618989391"},{"product_id":"well-of-fortune-promote-wealth-crystal-gourd-or-hulu-figurine","title":"四方聚福祿（琉璃風水,葫蘆,福祿）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\"\u003e\u003cstrong\u003e春光奮起同我行\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e葫蘆，取福與祿的好口彩。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e作品《四方聚福祿》，取古典的如意造型。四個葫蘆，有四方齊聚，八面承納福祿之意，在美學上，對稱的體現，亦展一種和諧之美。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e設計上，葫蘆瓶口溢彩朵朵的牡丹花瓣，牡丹，素有富貴圓滿的花語，作品源源盛滿的牡丹花瓣，寓意花開圓滿，美好不虞的祝願。作品顏色的暈染，絲絲入扣，循序遞進，高浮雕的造型，讓葫蘆與牡丹花瓣高低層疊，環環相扣，琉璃的厚薄變化，讓作品在光影下，又呈另番風景，是既立體又極具現代的創作風格。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithout the four seasons, there can be no year.  Without just one season there could be no cycle.  In this classic rendition from our spring-inspired collection, “Buoyed by Spring Light,” four \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e gourds converge from their four respective cardinal compass directions.  Adorned with baroque-like embellishments of floral patterns, they invoke a calming and contented feeling of fullness, fulfillment, and richness.  Steeped in rich cultural motifs, this classic liuli glasswork carries with it millennia of artistic tradition, a symbol of the grand and never-ending orchestra that is nature’s spring season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Chinese word for gourd, \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e (葫蘆), has other auspicious associations as well.  In some dialects, the character \u003cem\u003ehu\u003c\/em\u003e (葫) has a similar pronunciation to \u003cem\u003efu\u003c\/em\u003e (福) which means \"happiness\" or \"good fortune\".  Therefore, saying \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e (葫蘆) for gourd would sound similar to \u003cem\u003efulu\u003c\/em\u003e (福禄) which means \"happiness and rank (as in attaining a high government office)\". \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四方聚福祿\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e東南西北\u003cbr\u003e把福祿美好\u003cbr\u003e盡聚齊\u003cbr\u003e人間美滿\u003cbr\u003e如斯\u003cbr\u003e歲月大好\u003cbr\u003e如斯\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWell of Fortune\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSummon fortune\u003cbr\u003eand all that is virtuous\u003cbr\u003efrom the north, south, east and west.\u003cbr\u003eAll that is right with the world\u003cbr\u003eevolves from this;\u003cbr\u003eall that is good in life\u003cbr\u003eevolves from this.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePAE100.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e11.2*8*11.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" title=\"12 Steps Pate de Verre Technique by LIULI Crystal Art\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e3,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"金紅","offer_id":39871890948245,"sku":"PAE100.ADAAQ","price":4550.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"琥珀","offer_id":39871890981013,"sku":"PAE100.ADAAX","price":4550.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAE100.ADAAQ.jpg?v=1618989412"},{"product_id":"happiness-lies-ahead-good-thing-follows-crystal-gourd-or-hulu-figurine","title":"好事在前 (琉璃風水,葫蘆,福祿)","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\"\u003e春光奮起同我行\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e葫蘆，取福與祿的好口彩。 設計上，葫蘆迭放于元寶上，有喜上加喜之意。 而底座的元寶，兩側輔以如意頭造型點綴，增添富貴呈祥祝願。 作品以水仙花作為葫蘆造型的主元素。 水仙花，芬芳清新，素潔幽雅，自古以來就將其與蘭花、菊花、菖蒲並列為花中「四雅」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavily laid with traditional cultural motifs and Chinese aesthetics symbolizing good fortune, this piece is among its collection’s most classic interpretations of the beloved spring season.  Its central \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e figure stands erect on a rich ancient gold \u003cem\u003eSycee\u003c\/em\u003e—both symbolizing richness and fruitfulness.  Flanking the sycee base are \u003cem\u003eruyi\u003c\/em\u003e symbols representing the coming of good fortune.  With daffodil flowers and floral embellishments sculpted throughout in masterful positive relief, this baroque-like Chinese artwork is deeply steeped in traditional symbolism and blessings.  “Happiness Lies Ahead\" makes for an excellent gift to family members or anniversary, conveying ultimate well wishes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Chinese word for gourd, \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e (葫蘆), has other auspicious associations as well.  In some dialects, the character \u003cem\u003ehu\u003c\/em\u003e (葫) has a similar pronunciation to \u003cem\u003efu\u003c\/em\u003e (福) which means \"happiness\" or \"good fortune\".  Therefore, saying \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e (葫蘆) for gourd would sound similar to \u003cem\u003efulu\u003c\/em\u003e (福祿) which means \"happiness and rank (as in attaining a high status.)\". \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e好事在前\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e福祿在上\u003cbr\u003e大吉大利\u003cbr\u003e綻放春光美好\u003cbr\u003e好事\u003cbr\u003e歷歷在眼前。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHappiness Lies Ahead\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopped with fortune,\u003cbr\u003egreat luck and advantage,\u003cbr\u003espring shines its light\u003cbr\u003eon all the good\u003cbr\u003ehappening before our eyes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEE051.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e13*8*16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"12 Steps Pate de Verre Technique by LIULI Crystal Art\" href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" target=\"_blank\"\u003ePate de Verre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e3,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"天空藍春綠透","offer_id":39871891701909,"sku":"PEE051.ADACJ","price":4150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"深琥淺琥","offer_id":39871891734677,"sku":"PEE051.ADAEA","price":4150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEE051.ADAEA.jpg?v=1705645837"},{"product_id":"joy-heralds-spring-good-thing-follows-crystal-fruit-orange-figurine","title":"喜報春 (琉璃風水,橘子,牡丹圖紋,命運,祝福)","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\"\u003e春光奮起同我行\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e抽象的橘子造型雙雙相連，有吉事連連的美好寓意。作品佈滿吉祥牡丹圖紋。牡丹花象徵繁榮昌盛：牡丹花開時節，繁花似錦，燦爛輝煌。在大唐盛世，上下無不為之傾倒，因此自唐宋以來，牡丹即有吉祥富貴，前程似錦的美好祝福。立體誇張的大葉片，是工房少有的風格。葉面的牡丹圖紋，層層遞進向上延展，與靜態果實，成為一動一靜的相映樂趣。作品背面的拋光，清晰透出正面高浮雕的「吉」字與牡丹。辦辦舒展的牡丹花瓣將「吉」字環繞其中，營造燦爛華美的視覺饗宴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbstracted in the delightful design of a tangerine, this artwork embodies the fruitfulness that our beloved spring season brings.  LIULI studio craftsmen and women have added here thoughtful touches of peony embellishments to enhance that feeling of the season as well as the positive relief of the character \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e homonymous with “tangerine” in Chinese.  Whimsical, vivacious, and light-hearted, this liuli glasswork captures the inspiration of the dawn of a new season, making for an excellent living room addition that elevates its immediate area under any light—natural or artificial. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e喜報春\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e春到人間\u003cbr\u003e花先知\u003cbr\u003e明媚盡看\u003cbr\u003e滿生意\u003cbr\u003e花動花開\u003cbr\u003e正是\u003cbr\u003e人間春色\u003cbr\u003e喜事來。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJoy Heralds Spring\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe flowers are the first to know\u003cbr\u003eof spring's arrival.\u003cbr\u003eAlluring and beautiful,\u003cbr\u003eheady and significant.\u003cbr\u003eFlowers bloom in slow motion\u003cbr\u003eas they announce the\u003cbr\u003ecoming of joy\u003cbr\u003ethrough the colors of spring.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePAE099.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e11.2*8*11.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e3,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀春綠透","offer_id":39871892029589,"sku":"PAE099.ADACC","price":4250.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"深天藍春綠透","offer_id":39871892062357,"sku":"PAE099.ADACJ","price":4250.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAE099.ADACC-3.jpg?v=1618989433"},{"product_id":"commander-of-peace-auspicious-mythical-creature-figurine","title":"昂首神威（琉璃神獸,天祿,領袖）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\"\u003e春光奮起同我行\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天祿，古代瑞獸，與麒麟、辟邪並稱為古代祭祀「三大神獸」。天祿似鹿而長尾，可攘除災難，永安百祿。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e風水上，天祿用以招財。天祿之名，源自「天命」與「祿位」，富含「爵祿「之意，被認為永綏百祿，財運亨通，是招財祿瑞獸，亦合適擺放在單位，寓意升職加薪。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e風水上，天祿用以鎮宅。\u003cbr\u003e宋朝沈括《夢溪筆談 · 異事》記載：「至和中，交趾獻麟，如牛而大，通身皆大鱗，首有一角。考之記傳，與麟不類，當時有謂之山犀者，然犀不言有鱗……今以予觀之，殆天祿也。」從上面這些記載可以得出，天祿主要是用來祈護辟邪的，並在建築是最常見的。因此現代很多人喜歡天祿用以避邪，認為這樣可以祓除不祥，永綏百祿，是寄託了古代漢族人民一種辟邪除災、迎祥納福的美好願望。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e天祿底座以八卦的卦象進行簡潔的圖紋設計，有鎮八方、威四海，天下平安吉祥之意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncapsulating some of the most significant and powerful motifs in the history of Chinese art, this standalone piece from the collection “Buoyed by Spring Light” is perfuse with fengshui symbolism and aesthetic balance. The design features a divine \u003cem\u003etianlu \u003c\/em\u003eas its central focal point. The mythical creature stands poised with confidence and charisma, upholding the many elements of both heaven and earth in its energy.  The design embodies the classic motif of the four cardinal compass directions and eight dimensions of the earth—an acknowledgement of one’s presence in the universe. Together, with the ethereal energy of the \u003cem\u003etianlu\u003c\/em\u003e, this masterful crystal work incites confidence and a faith in the universe—in an ultimate harmony with the four seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e昂首神威\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e八方鎮\u003cbr\u003e四海威\u003cbr\u003e我轉乾坤\u003cbr\u003e昂首\u003cbr\u003e不讓浮雲遮望眼\u003cbr\u003e心定\u003cbr\u003e總收天下平安吉祥\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommander of Peace\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEight sides\u003cbr\u003eto command the four seas,\u003cbr\u003eheaven and earth are under my authority.\u003cbr\u003eMy head is raised\u003cbr\u003eto reveal unclouded eyes\u003cbr\u003eand an unfaltering heart\u003cbr\u003eopen to peace and auspiciousness.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePAA058.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e9*9*10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e3,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39871892586645,"sku":"PAA058.ADACE","price":3300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"青綠透","offer_id":39871892619413,"sku":"PAA058.ADACY","price":3300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAA058.ADACE-1.png?v=1618989458"},{"product_id":"accept-fortune-receive-blessings-fortune-crystal-gourd-or-hulu-figurine","title":"納福承祿八方春（琉璃風水,葫蘆,橘子牡丹圖紋,命運,祝福）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-buoyed-by-spring-light\"\u003e春光奮起同我行\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e葫蘆，取福與祿的好口彩。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e作品《納福承祿八方春》，取古典的如意造型。四個葫蘆，有四方齊聚、八面承納福祿之意，在美學上，對稱的體現，亦展一種和諧之美。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e設計上，葫蘆瓶口以水浪紋層層環繞不絕，因風水上水主財，故作品寓有財源滾滾，福祿不止的吉祥祝福。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e作品顏色的暈染，絲絲扣扣，循序遞進，高浮雕的造型，讓葫蘆與水環高低層疊，環環相扣，琉璃的厚薄變化，讓作品在光影下，又呈另番風景，是既立體又極具現代的創作風格。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuch like its sister art piece, “Accept Fortune, Receive Blessings,” this minimalistic rendition of the classic four-hulu design draws its inspiration from the four seasons and the four cardinal compass directions of the Earth.  Doubling it makes a lucky number \u003cem\u003eeight\u003c\/em\u003e—representing many fortunes in the traditional Chinese aesthetic.  Combining the never-ceasing energy of waves, the artwork embodies a constant and infinite source of energy—a reminder of the celebration of the seasonal cycle and the energy that is innate within us all.  Smartly designed with negative space and minimalism, this piece makes for a chiq statement in any interior space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Chinese word for gourd, \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e (葫蘆), has other auspicious associations as well.  In some dialects, the character \u003cem\u003ehu\u003c\/em\u003e (葫) has a similar pronunciation to \u003cem\u003efu\u003c\/em\u003e (福) which means \"happiness\" or \"good fortune\".  Therefore, saying \u003cem\u003ehulu\u003c\/em\u003e (葫蘆) for gourd would sound similar to \u003cem\u003efulu\u003c\/em\u003e (福禄) which means \"happiness and rank (as in attaining a high government office)\". \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納福承祿八方春\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鴻運福氣\u003cbr\u003e四方聚齊\u003cbr\u003e吉利珍祥\u003cbr\u003e八面承納\u003cbr\u003e好福\u003cbr\u003e好祿\u003cbr\u003e好春光。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccept Fortune, Receive Blessings\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFortune and happiness\u003cbr\u003econvene from all four corners\u003cbr\u003ebringing auspiciousness\u003cbr\u003eto the eight sides of heaven and earth.\u003cbr\u003eTo fortune,\u003cbr\u003eto blessings,\u003cbr\u003eand the propitious light of spring.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePAE098.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10*3.7*9.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"藍紫紅","offer_id":39871893667989,"sku":"PAE098.ADAEO","price":2130.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"琥珀紫","offer_id":39871893700757,"sku":"PAE098.ADAEJ","price":2130.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAE098.ADAEO-1.jpg?v=1618989466"},{"product_id":"swim-toward-freedom-ambition-crystal-goldfish","title":"向前任悠遊（琉璃魚,金魚,自由）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-through-sea-and-sky-i-roam\"\u003e海天神行\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念： \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the smallest artwork of its collection, “Swim toward Fortune” utilizes its medium to great effect all the same to capture and play with light. The negative space sculpted into the form of a goldfish, drawing a viewer in to contemplate the depths of the art piece. By combining the significantly symbolic elements of both the lucky goldfish and water, this piece represents great fortune and prosperity. Swim toward fortune is an excellent business or personal gift that symbolizes the blessing of prosperity and great success.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e向前任悠遊\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e悠悠然\u003cbr\u003e天地唯我\u003cbr\u003e八方逍遙\u003cbr\u003e自由自在\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e因為\u003cbr\u003e不疑不懼\u003cbr\u003e我心充滿\u003cbr\u003e一心向前。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSwim Toward Freedom\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeisurely, carefree,\u003cbr\u003eswimming across\u003cbr\u003eheaven and earth\u003cbr\u003eto all corners\u003cbr\u003eof this universe I call my own.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause\u003cbr\u003ewithout fear or doubt,\u003cbr\u003emy heart is full\u003cbr\u003eas I follow my heart onwards.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePAF030.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e8.8*4*8.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e無限版\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"天空藍藍透","offer_id":39871894093973,"sku":"PAF030.ADACM","price":1820.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"琥珀春綠","offer_id":39871894126741,"sku":"PAF030.ADAEC","price":1820.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAF030.ADAEC.jpg?v=1618989477"},{"product_id":"rise-together-partnership-crystal-goldfish","title":"攜手登高（琉璃魚,金魚,生機）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-through-sea-and-sky-i-roam\"\u003e海天神行\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩隻金魚向上姿態，高高沖上，在朝陽映襯下，表現出「勁勢而發，到更高」之意。作品設計上，朝陽的凹圓增強了琉璃的通透感，也讓光在琉璃中產生了更多的透視變化，琉紋暈染在透視裡又呈現多樣層次，伴隨著金魚尾巴飛揚甩動，作品充滿了生機。拉高造型，將兩條金魚突出在作品上部，形成事業節節高升的概念。魚兒們的向上，展現了共同的進取心與企圖心，世上唯有充滿理想並努力付諸行動，才能到達更高的境界，商務贈禮中，這樣的彼此相互砥礪奮進的動態，正是一曲「你我攜手，登高成就好乾坤」的讚歌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe jingyu, or “goldfish,” is symbolic of fortune, prosperity, and determination for many reasons. It so happens that the two characters comprising it are homonymous with “gold” and “jade.” Hailing from the collection “Through Sky and Sea I Roam,” this artwork represents the attainment of all aspirations. In the convergence and partnership of two, the subjects in this piece—negatively sculpted into the crystal to create an added layer of dimension—invoke a feeling of continually rising towards achievement. The piece speaks to elevating oneself to new heights, to working together and achieving the impossible. In this way, the jingyu isn’t only lucky, it represents willful and purposeful perseverance. Naturally forming bubbles within the glasswork rise along with the goldfish in an effervescent and multilayered piece that makes one contemplate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e攜手登高\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e攜手\u003cbr\u003e同心\u003cbr\u003e共遨遊\u003cbr\u003e愈游\u003cbr\u003e愈高\u003cbr\u003e一層更上一層\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e當然\u003cbr\u003e步步向高峰。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRise Together\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHand in hand,\u003cbr\u003eheart to heart,\u003cbr\u003ejump in together\u003cbr\u003eand elevate each other\u003cbr\u003eas you swim\u003cbr\u003eto new heights.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt is no wonder that\u003cbr\u003eyour star keeps rising.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEF171.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e7.5*3.2*18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"天空藍紫紅透","offer_id":39871894487189,"sku":"PEF171.ADACL","price":3080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"天空藍透","offer_id":39871894519957,"sku":"PEF171.ADACM","price":3080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"深琥淺琥","offer_id":39871894552725,"sku":"PEF171.ADACA","price":3080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF171.ADACL.jpg?v=1618989484"},{"product_id":"an-exquisite-dance-success-crystal-goldfish","title":"舞錦繡（琉璃魚,金魚,協力,同心）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-through-sea-and-sky-i-roam\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-through-sea-and-sky-i-roam\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e海天神行\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩隻金魚相互照看，是一種不分你我的智誠相伴。作品《舞錦繡》，體現一種『合力事事通』的狀態，是我和你、你和我，協力同心的和諧共成。魚尾飛揚，有力地擺動，充滿活力，透過細緻的雕塑刻畫，魚尾與水融為一體，讓作品的層次更加豐富。唯有充滿光影的琉璃材質，才能將這一特徵表達得如此貼切 金魚悠遊，浪紋一圈又一圈，融匯進六面體的外形 六向在傳統中有六合的說法，象徵四向上下的天地宇宙，結伴悠游的魚兒，表現和合美滿 圈圈水流環轉，代表著天地間的生生不息 作為企業贈禮，可用於祝福彼此合作美滿成功。雙魚，有金玉良緣之美意，寓意夫妻情感的和睦，亦適合作為居家擺設與新婚贈禮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe inspiration for this artwork’s originating collection is the persevering and courageous nature of goldfish.  In “An Exquisite Dance,” liuli light and shadow manifest those nuances of this chance encounter between two goldfish.  Together, they merge into one entity, swirling ripples of undulating tails forming a dynamic courtship.  The exquisite layers of both color and crystal texture is also something which only this specific medium can achieve.  Symbols of good fortune and prosperity, the \u003ci\u003ejingyu\u003c\/i\u003e (“goldfish”) in this piece will bring a balance and visual treat for any interior in any light natural or artificial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e舞錦繡\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e合舞翩翩\u003cbr\u003e開啟\u003cbr\u003e今朝大合諧\u003cbr\u003e多錦繡\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e自在祥順天地\u003cbr\u003e無往不利\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAn Exquisite Dance\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn undulating dance\u003cbr\u003eto introduce\u003cbr\u003ea day of great harmony -\u003cbr\u003ehow exquisite.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMove through heaven and earth\u003cbr\u003ecarefree and with ease\u003cbr\u003efor success\u003cbr\u003ein all endeavors.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePAF031.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e13*6.7*12.3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"天空藍春綠透","offer_id":39871894716565,"sku":"PAF031.ADACJ","price":2520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39871894749333,"sku":"PAF031.ADACE","price":2520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAF031.ADACJ.jpg?v=1657851865"},{"product_id":"grand-fulfillment-grand-fulfillment-of-luck-crystal-goldfish","title":"運聚大圓滿（琉璃魚,金魚,大圓滿,團結）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/collections\/collection-through-sea-and-sky-i-roam\"\u003e\u003cstrong\u003e海天神行\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金魚，諧音金玉，一群金魚團聚一起，又有金玉同聚，圓滿富餘之意。 作品《運聚大圓滿》五條金魚姿態各異，卻朝著同一個中心前進，深刻寓意著：團隊裡不分彼此，同心協力，是一種和諧共贏的狀態，適合企業贈禮。大面積拋光，清晰透出正面的金魚，並最大程度突顯了琉璃的通透。正面五條金魚尾巴舒展成花開的圖形，即是齊心同力的花開美好，蘊聚起圓滿的視覺。作品色彩緩緩透進中心，由魚尾巴的浪花再到中心球體，層層遞進，絲絲琉紋暈染，體現一種和諧而又飽含熱情能量的美麗。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Chinese the words comprising “goldfish,” jingyu, are homonyms with the words for “gold” and “jade.” The fish has traditionally always been seen as symbolic of prosperity and good fortune. Coming from the collection “Through Sky and Sea I Roam,” “Grand Fulfillment” portrays five goldfish converging at a central focal point, out from which a blossom-like fanning pattern of swirling tails bloom. Representing the success and attainment of all aspirations as they unite. This symbolic artwork glows warmly with depth and positivity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e運聚大圓滿\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一個願望\u003cbr\u003e一個方向\u003cbr\u003e一切\u003cbr\u003e深信彼此\u003cbr\u003e力量匯\u003cbr\u003e運聚大圓滿。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrand Fulfillment\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne wish,\u003cbr\u003eone path,\u003cbr\u003ean unwavering faith\u003cbr\u003ein each other.\u003cbr\u003eEnergy convenes in a\u003cbr\u003egrand fulfillment of luck.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEF172.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e18.7*6.6*17.9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e3,800 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"深琥淺琥","offer_id":39871895175317,"sku":"PEF172.ADACA","price":5600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"琥珀藍綠","offer_id":39871895208085,"sku":"PEF172.ADAED","price":5600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF172.ADACA-01.jpg?v=1618989498"},{"product_id":"a-dance-for-two-invincible-auspicious-foo-dog-figurine","title":"共舞美時光（琉璃神獸,狻猊,龍獅子,吉祥,風水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-directional-clarity\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-directional-clarity\"\u003e五向青雲\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《共舞美時光》，是兩隻互動的大小的狻猊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e狻猊是中國古代神話傳說中龍生九子之一，型如獅，為傳說中神獸，具大威力。在中國古建築的岔脊上，都裝飾有一些小獸，這在中國宮殿建築史上是獨一無二的，顯示了至高無上的重要地位。狻猊的雕塑先取其神，再取其形。大狻猊回轉而視，神情威嚴卻不離對小狻猊的凝視。大小兩者不分彼此，同心通力，蓄勢勃發，定展宏圖大業。在雕塑和色彩表現方面，突顯了琉璃厚薄對比，兩體雖為同色系，但絲絲暈染的琉紋，呈現出豐富的色彩漸層與自然過渡，實為工藝師積累多年的經驗方可完成。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e別於《五向青雲》的五神獸，《共舞美時光》強調“大”與“小”的互動。《五向青雲》的概念核心，為方向與和諧，五靈獸的造型，是盤具於刻有宇宙星體的球體上，寓意方向，《共舞美時光》的大小狻猊凝視與互動，神態祥和，寓有和諧和美，並有提攜與傳承照顧之意，適合於企業贈禮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Dance for Two features two Suan Ni (Dragon's Fifth son) moving in unison. Both lion and dragon, this mythical beast most often appears seated and according to legend is said to possess great power and patience. Suan Ni often appeared on the roof ridges of imperial buildings along with the dragon, phoenix, lion, celestial horse, auspicious seahorse. The large Suan Ni turns around with a commanding gaze trained on the small ones. Never losing sight of each other, they are united for the greater good. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e共舞美時光\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深信一體\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e開展乾坤大業\u003cbr\u003e不分彼此\u003cbr\u003e通力劃破長空\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e心自定\u003cbr\u003e不懼不疑\u003cbr\u003e攜手煉就金石\u003cbr\u003e處處發光\u003cbr\u003e處處熱\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Dance for Two\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBelieve in unity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs we embark on great ventures,\u003cbr\u003ewe are one and the same,\u003cbr\u003egreat effort matched by great passion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHearts determined,\u003cbr\u003efearless and unwavering,\u003cbr\u003ewe walk hand in hand,\u003cbr\u003eforging gold,\u003cbr\u003egenerating light and heat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEA120.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e17.5*18*23.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"深琥淺琥","offer_id":39871943245973,"sku":"PEA120.ADACA","price":12300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"金紅紫透","offer_id":39871943278741,"sku":"PEA120.ADACS","price":12300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEA120.ADACA-1.png?v=1618990161"},{"product_id":"eight-auspicious-offerings-set-of-8-implement-auspiciousness-the-rest-will-follow","title":"吉祥美好時光(套裝)（琉璃風水,佛學,吉祥,好運）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/collection-implement-auspiciousness-the-rest-will-follow\"\u003e八吉祥\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「吉祥」，是佛學裡，之於庇佑天下的冀望，也是中國人，之於世事安穩的渴求。「吉祥」一詞，是知道生命有太多的缺憾，興衰、圓缺、悲歡離合之後，人，對生命的最深祈愿。\u003cbr\u003e佛法八吉祥，以巧妙的圖騰，對人世所有對境，逐一作了祈祝，是正念的觀照，也是人生逆境的鼓舞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLIULI craftsmen drew from the deep and millennia-old traditions of Buddhist scriptures and Eastern philosophy.  The collection, titled “Implement Auspiciousness, the Rest will Follow,” radiates with sheer opulence while maintaining a grounded feeling of wisdom and serenity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 52.2814%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e吉祥美好時光 \u003cbr\u003e- 八吉祥（組套裝）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「吉祥」，  是佛學裡， 之於庇佑天下的冀望，  也是中國人， 之於世事安穩的渴求。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「吉祥」一詞， 是知道生命有太多的缺憾， 興衰、圓缺、悲歡離合之後， 人， 對生命的最深祈愿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e佛法八吉祥， 以巧妙的圖騰， 對人世所有對境， 逐一作了祈祝， 是正念的觀照， 也是人生逆境的鼓舞。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 47.7186%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImplement Auspiciousness, The Rest Will Follow\u003cbr\u003e- Eight Auspicious Offerings (Gilded, Set of 8)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Buddhism, “auspicious” is a blessing for our hope in this life, and our desire for a stable world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne word - auspicious.  It knows of our shortcomings, and follows life’s myriad of vicissitudes.  It is human’s most profound appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese clever totems, the Eight Auspicious Offerings of Buddhism, provides a path toward a solution, an observation on mindfulness and encouragement in face of adversity. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5782%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 47.4218%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePAE097.AXA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5782%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 47.4218%;\"\u003e\n\u003cp\u003e單件 5*3.5*10.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5782%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 47.4218%;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5782%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 47.4218%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5782%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 47.4218%;\"\u003e\n\u003cp\u003e5,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5782%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e內容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 47.4218%;\"\u003e\n\u003cp\u003e一件含8款設計\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI CRYSTAL ART","offers":[{"title":"淺琥透","offer_id":39871946621077,"sku":"PAE097.AXABC","price":12660.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAE097.AXABC.jpg?v=1618990180"},{"product_id":"elephant-figurine-blessings-true-dharma-illumination-24k-gilded","title":"正法光明大地(金箔款)（琉璃動物,大象,點燈）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-implement-auspiciousness-the-rest-will-follow\"\u003e吉祥美好時光 \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相關系列： \u003ca href=\"\/collections\/elephant-golden-life-power\" title=\"The Power of Golden Vitality\"\u003eThe Power of Golden Vitality\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaken from the classical scriptures of the Samantabhadra Meditation Sutra, this six-tusked elephant is one among two sacred white elephants that have appeared in millennia-old ancient stories.  Rendered in the pure-white crystal glass, this piece carries the Wheel of Dharma, illuminating nothing but absolute compassion and wisdom.  As with the elephant of legend, the art piece symbolizes the act of leading others into the light—and of practicing an illuminated existence and a life of benevolence.  The glasswork here is the LIULI take on timeless and universal teachings that take form in the mini-series “Six Tusked Elephant of Universal Light.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e六牙白象─正法光明大地\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e善念，\u003cbr\u003e正法，\u003cbr\u003e悲智弘揚，\u003cbr\u003e寰宇天下。\u003cbr\u003e護願，\u003cbr\u003e人間光明。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrue Dharma Illumination\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA benevolent mind，\u003cbr\u003etrue dharma，\u003cbr\u003edisseminate compassion and wisdom\u003cbr\u003ethroughout heaven and earth;\u003cbr\u003eprotect the wish for\u003cbr\u003ean illuminated existence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEH237.ADB\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10.5*20*24.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI CRYSTAL ART","offers":[{"title":"透明與金箔","offer_id":39871953109141,"sku":"PEH237.ADBAZ","price":17900.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH237.ADBAZ_56966340-5316-437c-8d86-16836c908820.jpg?v=1618990258"},{"product_id":"elephant-figurine-blessings-true-dharma-illumination","title":"正法光明大地（琉璃動物,大象,點燈）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003ca href=\"\/collections\/collection-implement-auspiciousness-the-rest-will-follow\"\u003e\u003cstrong\u003e吉祥美好時光\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相關系列： \u003ca href=\"\/collections\/elephant-golden-life-power\"\u003e黃金生命力\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\nTaken from the classical scriptures of the Samantabhadra Meditation Sutra, this six-tusked elephant is one among two sacred white elephants that have appeared in millennia-old ancient stories.  Rendered in the pure-white crystal glass, this piece carries the Wheel of Dharma, illuminating nothing but absolute compassion and wisdom.  As with the elephant of legend, the art piece symbolizes the act of leading others into the light—and of practicing an illuminated existence and a life of benevolence.  The glasswork here is the LIULI take on timeless and universal teachings that take form in the mini-series “Six Tusked Elephant of Universal Light.\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e六牙白象─正法光明大地\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e善念，\u003cbr\u003e正法，\u003cbr\u003e悲智弘揚，\u003cbr\u003e寰宇天下。\u003cbr\u003e護願，\u003cbr\u003e人間光明。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrue Dharma Illumination\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA benevolent mind，\u003cbr\u003etrue dharma，\u003cbr\u003edisseminate compassion and wisdom\u003cbr\u003ethroughout heaven and earth;\u003cbr\u003eprotect the wish for\u003cbr\u003ean illuminated existence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEH237.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10.5*20*24.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI CRYSTAL ART","offers":[{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39871953567893,"sku":"PEH237.ADACE","price":13700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH237.ADACE-01_9de0e60b-7e99-4e93-b563-1b895dfe96b9.jpg?v=1618990265"},{"product_id":"elephant-figurine-promote-luck-an-auspicious-and-pure-existence","title":"吉祥美好時光-吉祥清淨人間","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003eThe 系列： \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/collections\/collection-implement-auspiciousness-the-rest-will-follow\" title=\"Eight Auspicious Offerings\"\u003eImplement Auspiciousness, The Rest Will Follow\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated 系列： \u003ca href=\"\/collections\/elephant-golden-life-power\" title=\"The Power of Golden Vitality\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Power of Golden Vitality\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this second piece among the two crystal-white elephants in LIULI’s mini-series “Six Tusked Elephant of Universal Light,” a deified creature of light and divinity carries on its back the timeless and heavily symbolic lotus flower.  The inspiration is derived from the ancient scriptures of the Samantabhadra Meditation Sutra, a millennia-old text that teaches the practices of peaceful meditation and repentance.  In this contemporary take on the mythological art of old, LIULI craftsmen elevate the medium of crystal glass to a baroque-like level of detail and exquisiteness. In “An Auspicious and Pure Existence,” the art piece uses symbolism deeply rooted in classic culture to invoke the messages of clarity and a pure existence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Auspicious and Pure Existence\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClarity,\u003cbr\u003epurity, \u003cbr\u003ean auspicious flower\u003cbr\u003eto release the earth from suffering.\u003cbr\u003ePractice is the path\u003cbr\u003eto reach the pure land.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e六牙白象─吉祥清淨人間\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e澄明，\u003cbr\u003e清淨，\u003cbr\u003e一花吉祥，\u003cbr\u003e化遍地苦厄。\u003cbr\u003e修持，\u003cbr\u003e淨土人間。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eItem No.:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEH236.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10.5*19*19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003eCrystal Glass\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" title=\"12 Steps Pate de Verre Technique by LIULI Crystal Art\" target=\"_blank\"\u003ePate de Verre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimited Edition:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,200 pieces (全球限量)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI CRYSTAL ART","offers":[{"title":"Amber \/ Gold Red Clear","offer_id":39871953731733,"sku":"PEH236.ADACE","price":13700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH236.ADACE-02.jpg?v=1624619170"},{"product_id":"dog-figurine-good-luck-new-century-of-luck","title":"旺旺新世紀（琉璃動物,狗,拉布拉多,運氣）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/crystal-animal-sculpture-dog-figurines\"\u003e\u003cstrong\u003e嚮往一個情義的世界\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩隻拉布拉多，體現琉璃工房擅長的寫實手法。 鼻翼上細微毛孔，狗狗撇頭的遠望，似如等待主人模樣。是唯有對狗狗極其熟悉，以及對雕塑和琉璃材質精確掌握，才能體現如此絕佳視覺感。 世界，都是美善的新開始; 在設計中，是兩隻狗狗，這是一項祝福。在朝往新的一天、一年、在工作、夢想裡，不會是一個人的孤軍奮鬥，而是有朋友、情人、家人、貴人的相隨扶持，讓來年，一切順利和順吉祥。 兩隻狗狗站在錦繡的清澈之地，亦是一項祝福。 因為\"旺旺新世紀\"，在開始、啟程時，即占盡錦繡美好，定能事半功倍。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn “New Century of Luck,” two endearing Labradors are set upon a richly ornamented crystal pillow of peony patterns, waiting for their owner to come home.  The home deco glasswork sets the two crystal colors in contrast—one a warmly glowing amber and the other a pure and clean crystal white.  The art piece comes from the 2018 Chinese Year of the Dog collection “Longing for a Pure Existence,” bringing with it the sentiments of loyalty, kindness, and unassuming compassion.  Artworks from this series hearken to the old Chinese saying that “with dogs come fortune,” reminding that wealth and fortune are best accompanied by companionship and fidelity—in the New Year and all the remaining years of the new century.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e旺旺新世紀\u003c\/span\u003e （狗）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全是新的，\u003cbr\u003e生命是新的，\u003cbr\u003e世界是新的，\u003cbr\u003e未來是新的，\u003cbr\u003e在錦繡的起點，\u003cbr\u003e我們是旺旺新世紀。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Century of Luck\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll is new -\u003cbr\u003eLife,\u003cbr\u003eThis world,\u003cbr\u003eOur future.\u003cbr\u003eWe exist at this pivotal point,\u003cbr\u003eIn a new century of luck.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEH087.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e12.5*12.5*12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e2,888 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀透","offer_id":39871963463829,"sku":"PEH087.ADABA","price":4960.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH087.ADABA.jpg?v=1618990381"},{"product_id":"auspicious-peach-figurine-flourishing-life-a-good-day-a-good-year-a-good-life","title":"好日好年好一生 (琉璃桃,果,植物,吉祥,琉璃擺設,風水,桃,福壽)","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-bathed-in-an-auspicious-glow-a-full-moon-rendezvous-heaven-and-earth-in-harmony\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e月圓\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e\u003cb\u003e,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e人喜慶相逢\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e\u003cb\u003e,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e乾坤和合吉祥光\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中國是桃樹的故鄉，在傳說中，桃是長壽果， “與天地同壽，與日月同庚”，常有“仙桃”、“壽桃”的美譽，是祝願健康喜樂的傳統吉祥果。以桃葉承托，桃子外部拋光，飽滿；內部刻“壽”字的傳統圖紋，體現果實的好寓意；圖紋周邊環繞蝙蝠，象徵“五福拱壽”。 以一顆飽滿深紅的成熟桃子，贈予親友，祝福身體健康，生活每一天，如桃源般美好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe heavenly peach is a motif which pervades countless pieces of Chinese literature and artwork.  This artwork combines that timeless cultural symbol of longevity and fullness with low-set reliefs of fengshui patterns, resulting in an unequivocal feeling of harmony and inner peace.  The heavenly peach reminds us that in the grand scheme of the universe, immorality can be found in a single fleeting moment.  It reminds us that a “good life” can be found in a day well spent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e好日好年好一生\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e靈澄明\u003cbr\u003e心無礙\u003cbr\u003e東海南山任一方\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e處之恬靜祥悅\u003cbr\u003e人間桃源\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Good Day, A Good Year, A Good Life\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eClarity of spirit,\u003cbr\u003ean unhindered heart,\u003cbr\u003eacross the eastern seas and\u003cbr\u003eover the southern mountains,\u003cbr\u003etranquility and harmony reign\u003cbr\u003ein this Shangri-la.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePAE088.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e7.8*15*13.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"12 Steps Pate de Verre Technique by LIULI Crystal Art\" href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" target=\"_blank\"\u003ePate de Verre\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,600 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39871969099925,"sku":"PAE088.ADACE","price":5900.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAE088.ADACE-01.jpg?v=1624005667"},{"product_id":"blooming-orchids-and-lilies-flower-fortune-in-beauty-flowers-bloom","title":"錦繡花開（琉璃花,蘭花,元寶）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-bathed-in-an-auspicious-glow-a-full-moon-rendezvous-heaven-and-earth-in-harmony\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-bathed-in-an-auspicious-glow-a-full-moon-rendezvous-heaven-and-earth-in-harmony\"\u003e月圓人喜慶相逢 乾坤和合吉祥光\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e造型源自紫背萬年青，形如元寶，故又名花元寶。設計主體以一個元寶外形，寓意富貴招財；以圓雕形式表現頂部三朵美麗開放的元寶花，下方元寶側面以浮雕刻有蘭花、百合等，寓意花好美滿。 花好月圓，有花才美滿，飽滿的外形，承載傳統的祥瑞圖紋，新春佳節，贈予親朋好友吉祥的祝福。各種姿態的百花，透過琉璃詮釋，是多姿多彩，璀璨發光的生命，祝願未來人生，如花美好，如花絢爛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn designing this piece from the 2017 collection, “A Beautiful World,” there were as many styles of handiwork involved as there are subjects sculpted here.  Studio artists use low relief sculpting, round carving, and the minimalism of “blankness.”  The message found in the motifs is one of abundance, and of richness.  Many elements manifest in this collection—from the full moon to the rising sun—and all of them result in the rich diversity of life in this “beautiful world.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e錦繡花開\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e百花綻\u003cbr\u003e生命喜\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e潤而豐\u003cbr\u003e且招人世萬福\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn Beauty, Flowers Bloom\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA hundred flower bloom,\u003cbr\u003elife is joy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGlossy and lush,\u003cbr\u003eFortune and luck enticed.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEG070.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e22*11.3*15.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,280 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39871969362069,"sku":"PEG070.ADACE","price":7850.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEG070.ADACE-01.jpg?v=1627014256"},{"product_id":"pheonix-phoenix-mythological-bird-the-glory-of-life-splendor-of-the-phoenix","title":"朝鳳華彩（琉璃神獸,鳳凰,祥瑞）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WoZ1KzH5K4k\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-bathed-in-an-auspicious-glow-a-full-moon-rendezvous-heaven-and-earth-in-harmony\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-bathed-in-an-auspicious-glow-a-full-moon-rendezvous-heaven-and-earth-in-harmony\"\u003e\u003cspan class=\"s3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e月圓\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e人喜慶相逢\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e乾坤和合吉祥光\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 太陽，熱情，給予萬物生命的榮光。鳳凰在東方，是古代傳說中的太陽鳥，百鳥之王，象徵祥瑞；鳳鳴朝陽，象徵天降吉祥，人間和諧。 丹鳳擁日，是千年傳承的祝福象徵，讓宇宙最有能量的發光體，給予天下至大至剛的吉祥。 新春佳節，鳳凰如意，環抱圓滿，是美好和諧的象徵，也帶來天地最和合吉祥能量，贈予親朋好友是很好的祝願！\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of the hallmark pieces of the 2017 “Beautiful World” collection, Splendor of the Phoenix depicts the mythical bird perched at the crest of billowing clouds upon the orb-like sun, its long and elegant tail effortlessly flowing with the wind.  It is a long-held belief that the phoenix represents the rising sun, a celestial being who cares for all things living on earth.  By day the phoenix is bathed in an amber glow and by night she cloaks herself in the calming blue of the cosmos.  Without the Qi of the rising phoenix, there would be no beautiful world.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e朝鳳華彩\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日之升\u003cbr\u003e萬物起\u003cbr\u003e新象榮\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e搏搖直上\u003cbr\u003e自是鳳麟赤焱\u003cbr\u003e捎來如意示吉祥\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSplendor of the Phoenix\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sun rises,\u003cbr\u003elife awakens,\u003cbr\u003ea glorious dawning.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerched in confidence,\u003cbr\u003ethe phoenix ablaze\u003cbr\u003edelivers luck and auspiciousness.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEA111.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e5.98\"L x 3.54\"D x 10.16\"H inches\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e880 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39871969722517,"sku":"PEA111.ADACE","price":11600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEA111.ADACE.jpg?v=1618990490"},{"product_id":"celery-figurine-reciprocation-testament","title":"勁秀天成（琉璃擺設,廚房裝飾,芹菜,證明）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-enrich-natural\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-enrich-natural\"\u003e豐美\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遵循自然, 詠歎豐沛的生命力 琉璃工房的敬意，是獻給這片土地。大地無言，承擔一切，給予的，只有美好。是人間平實的關懷，和最應感念的堅實。 作品以挺拔翠綠的芹菜為原型，寓意勤奮好學，業精於勤，表達深厚的含義，春天到了，萬物復蘇，綠色也是象徵無盡的生命力量。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitled “Testament,” this piece invokes a humble return to classical visions of connection with the land.  Sculpted in many shades of green, the glasswork here hints strongly at the value of an enriching earth, a thankful heart and deep connection with nature.  Artists present this contemporary design, reminding that a seemingly commonplace crop, standing upright and confidently, can bring one’s imagination back to the richness of the land.  “Testament” represents fertile soil, richness in land, richness in spirit and reflection on life. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e勁秀天成\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e根，\u003cbr\u003e是一切豐碩的基，\u003cbr\u003e葉，\u003cbr\u003e是成就芳美的果，\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e卓然挺立，\u003cbr\u003e謙和德馨，\u003cbr\u003e以勁秀之美，\u003cbr\u003e回報天地。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTestament\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe root\u003cbr\u003eis the foundation of fertility;\u003cbr\u003ethe leaf\u003cbr\u003eis the fruit of achievement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFlawlessly upright,\u003cbr\u003emodest and righteous,\u003cbr\u003eits unyielding elegance\u003cbr\u003eis a testament to heaven and earth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEF164.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e18.5*16.5*40 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33.2383px;\" data-mce-style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33.2383px;\" data-mce-style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33.2383px;\" data-mce-style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003cp\u003e550 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"春綠透","offer_id":39871987187861,"sku":"PEF164.ADABE","price":22200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF164.ADABE.jpg?v=1618990616"},{"product_id":"bitter-melon-figurine-journey-of-life-bittersweet","title":"心中甘味源源（琉璃擺設,苦瓜,廚房裝飾）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 153px;\" data-mce-style=\"height: 153px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 153px;\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 153px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-enrich-natural\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-enrich-natural\"\u003e豐美\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一顆苦瓜，似懸在湖心，汲取源源的浩氣，是天地孕育的一個精華，生命力的凝聚。是苦瓜，卻覺悟了人間甘美。作品中心鏤空一個圓，圓周邊和底部，環繞絲絲琉紋，是一個源源循環不斷的生命力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底座高高立起，承托上方凝聚的甘美，是那麼神聖莊嚴。頂部纏繞的瓜藤，開出的花，圓中綴著的苦瓜，表現整個生命生長的過程。用綠透的琉璃，呈現一顆細微苦瓜的鮮嫩欲滴；高難度的雕刻工藝，細緻表現苦瓜每一粒的凸起，表現天地造物的用心和我們的敬畏。先苦後甘、苦盡甘來，對中國人來說，苦瓜是一種超脫的生命反省，完美地呈現生命歷程。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e清·畫家石濤，就以“苦瓜和尚”自稱，呈現心境的歷練磨難。苦瓜，是一顆日磨月磋出來的仙果，就像人生在不斷覺醒後，收穫心中甘美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe classic bitter melon is a crop symbolizing the dualities of life and nature.  As if it was a mythical fruit created by the sun and the moon, this melon represents more than a reverence for nature (as the rest of the Enrich collection does).  The bitter melon represents a distinctly Chinese philosophy on balance and harmony.  Here, “Bittersweet” is sculpted and colored to bring out that contrast.  Studio artists draw upon its bittersweet nature, alluding to the same feeling often given to one by life and nature.  The work reminds one to flourish in that delicate balance and enjoy all season through their moments, both bitter and sweet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e心中甘味源源\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e源源心智\u003cbr\u003e孕一顆苦瓜\u003cbr\u003e道是苦\u003cbr\u003e竟是甘美\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人間永是\u003cbr\u003e甘苦之中\u003cbr\u003e悟覺\u003cbr\u003e天地禪味 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBittersweet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA constant stream of consciousness\u003cbr\u003enurtures the bitter gourd.\u003cbr\u003eIt tastes true to its name\u003cbr\u003ewith a lingering dry sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLife\u003cbr\u003eoscillates between bitter and sweet.\u003cbr\u003eRecognize\u003cbr\u003ethis taste of chan\u003cbr\u003ethat permeates heaven and earth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEF163.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10*4.5*21.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e2,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀春綠透","offer_id":39872001114261,"sku":"PEF163.ADACC","price":5060.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF163.ADACC.jpg?v=1618990746"},{"product_id":"butterfly-and-gourd-figurine-blessing-verdant-layers-of-fortune","title":"層層福滿（琉璃擺設,蝴蝶,葫蘆,葫蘆,子孫多福）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003cspan class=\"s1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-enrich-natural\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-enrich-natural\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e豐美\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e整件作品青青出水，極具觀賞性，又有萬古長青，福澤後代的美好意境。無論是送與合作夥伴，還是親朋長輩，都是很好的祝福。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作品穩重、寬厚、飽滿，仿佛承載無限的生命活水。上部瓜蒂藤蔓攀爬，是生命不斷向上、繁衍，顯示生命的無限盎然和大地滋養的能量。最高處，蝴蝶飛來，表現生命的多彩。作品，仿佛一處極盡能量的風水寶地。琉紋與氣泡，構成瓠瓜內裡的源源不斷的生機。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e瓠瓜與藤蔓，以層次不同的綠色暈染開，上下整體結構合看，似乎寫意的山水。而蝴蝶立於瓜蒂頂部，又令人聯想到宋畫工筆小品。整件作品意境雅致又兼具美好寓意。瓠瓜能容，圓融飽滿，納福氣滿滿；藤蔓交錯，碧翠青青，綿延後代，子孫多福。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Enrich collection is inspired by a deep and profound love for nature.  It draws from classical Chinese roots of revering the land and all the riches it has to offer.  “Verdant Layers of Fortune,” shows that on a grander and more eye-opening scale than any other piece in the series.  A butterfly perches on the mountain peak of a melon, symbolizing the diversity of life.  The melon mimics mountain scenery, containing there all the elements of a Chinese landscape painting (from ink wash to mountain-and-water contrast).  “Verdant Layers” bestows luck on future generations, giving a blessing in the form of love and respect for a great and fertile land.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe phrase “gua\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emian\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emian”\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eappears often in the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eShijing\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Classic of Poetry). It means inextinguishable, to flourish and prosper across generations. Whether gifting to coworkers, friends or elders, the message of this visually appealing design is unmistakable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis design is sturdy, bold and rich as if containing the everlasting waters of life. The upper half shows the melon’s stem and vines, reaching and climbing, symbolizing the abundance of life and the nourishment bestowed upon us by the earth. Perched upon the highest point is a butterfly, symbolizing the diversity of life. As a whole, this piece represents nature’s ultimate treasure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe flow of liuli streams and air bubbles within the bottle gourd give life to the sculpture; the gourd and vines are layered in various shades of green to give the design dimension. As a whole, the sculpture recalls elements of mountain and water from a landscape painting, elegant and fortuitous. The butterfly perched at the top of the gourd evokes the delicate style of Song painting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe bottle gourd is often used a receptacle. It symbolizes fulfillment and fortune. Crisscrossed vines extend in verdant green, reaching out to future generations and bestowing luck.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e層層福滿\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重重 疊疊\u003cbr\u003e福如山\u003cbr\u003e巍峨屏立\u003cbr\u003e根藤蔓蔓\u003cbr\u003e碧翠青青\u003cbr\u003e百世厚生善積\u003cbr\u003e綿延萬古千秋\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdant Layers of Fortune\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLayer upon layer of\u003cbr\u003emountainous fortune,\u003cbr\u003emajestic peaks\u003cbr\u003ein lush profusion.\u003cbr\u003eVerdant jade,\u003cbr\u003eaccrual of magnanimity,\u003cbr\u003eunbroken for all eternity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003ePEF162.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10*7.5*20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\u003cb\u003e全球限量：\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" width=\"50%\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e1,300 件\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px;\" valign=\"top\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"春綠天空藍","offer_id":39872001966229,"sku":"PEF162.ADAEI","price":6750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF162.ADAEI.jpg?v=1618990757"},{"product_id":"loofah-luffa-grasshopper-figurine-blessing-thrive","title":"欣欣以向榮（琉璃擺設,草蟲,絲瓜,茁壯成長）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-enrich-natural\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-enrich-natural\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e豐美\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e以色彩和水墨的流動質感表現寫意的內在，是此系列作品的特色。圓盤中，通過高浮雕和低浮雕兩種雕塑方法刻畫絲瓜和草蟲，表現生物的形象和色彩的盎然，蕩漾恬淡卻嫻雅的生活氣息。 生命，永遠在一個圓中孕育，開花必結果。只有大地，才有這麼神奇的造物能力。兩種色彩都不屬於大地，但都從大地生出；生命、大自然都裝在圓盤裡，瓜瓞綿綿，福衍後代，給人無限的希望。 整件作品以平凡的日常元素，表現高遠雅致的意境，品味一番宋人的“生活美學”。極富造型的底座，立起滿盤生春的作品，作為琉璃收藏，很適合生活空間的欣賞擺放。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFashioned in a design of high and low relief is this crystal glass artwork of a sponge gourd, capriciously accompanied by a detailed grasshopper.  Like the other pieces in the Enrich collection, “Thrive” pays homage to the rich tradition of honoring the land in Chinese art.  The work speaks to celebrating the fertility of the land and all that is in bloom.  Hearkening to the energy of springtime, this piece awakens the spirit in a call to all that flowers, blooms, and thrives.  Drawing a full circle on the theme of life and its eternal cycle, “Thrive” offers perpetual hope.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWithin the simplicity of rich greens and pure whites, fulfillment is framed and an auspicious spring is awakened.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe highlight of this design are the colors that flow like ink. Within the disc, sculpted in low and high relief, are a sponge gourd and grasshopper. This design symbolizes the abundance of life and color within the elegant undulations of life.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLife is an eternal cycle, flowering and fruiting. This is nature’s unique magic. Life and nature live within this disc, cycling through generations, offering perpetual hope.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis design as a whole takes everyday elements to convey the utmost elegance; it is what people from the Song Dynasty called “lifestyle aesthetics”. The manifestation of spring is uplifted upon a transparent base and makes an excellent addition to a liuli collection or for display.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 47.397%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e欣欣以向榮\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e半分青無賴\u003cbr\u003e半分皓月白\u003cbr\u003e面面春色俱到\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e草蟲新鳴\u003cbr\u003e共歡\u003cbr\u003e瓜瓞綿綿\u003cbr\u003e清新好生機\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 50.603%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThrive\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrisp green,\u003cbr\u003epure white,\u003cbr\u003espring has sprung in every detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe earth and creatures come to life\u003cbr\u003ein a joint celebration.\u003cbr\u003eFlourishing, thriving,\u003cbr\u003ethe time is now.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 48.5153%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 51.4847%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003ePEF160.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"height: 33px; width: 48.5153%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 51.4847%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e22.6*22.6*4cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 48.5153%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 51.4847%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 48.5153%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33px; width: 51.4847%;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33.2383px;\" data-mce-style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33.2383px; width: 48.5153%;\" data-mce-style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 33.2383px; width: 51.4847%;\" data-mce-style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003cp\u003e1,800 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\" data-mce-style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"春綠透","offer_id":39872003342485,"sku":"PEF160.ADACZ","price":6750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF160.ADACZ.jpg?v=1618990765"},{"product_id":"cauliflower-figurine-glorious-tranquil-resplendence","title":"恬淡見真輝煌（琉璃植物,自然,蔬菜,椰菜花,廚房裝飾）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 153px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"height: 153px;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-enrich-natural\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e豐美\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遵循自然, 詠歎豐沛的生命力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e琉璃工房的敬意，是獻給這片土地。大地無言，承擔一切, 給予的，只有美好。是人間平實的關懷，和最應感念的堅實。 寫實手法，表現一顆花菜，外部葉片柔軟彎曲，似乎空中飄拂的舞袖，又似可人的花籃，延展了觀賞的情趣，和送禮的美觀性。內部果實，極細緻地雕琢，每一顆顆粒、顏色，近乎真實；底座通透，托起作品，是最大的誠意獻給開放的生命。 作品透過樸實蔬菜的造型引人思考：寓意生命的輝煌，從來都不拒絕平凡人生，擁有包容的心態，會讓人感覺到生命的安詳和幸福。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerhaps the most dynamic and vivacious artwork of the Enrich collection, “Tranquil Resplendence” is a quiet and powerful dance of simple colors.  The collection speaks to a classical Chinese tradition of revering the land and its riches.  This piece does so in a pirouette of jade-greens and cloudy lusters.  While maintaining its lifelike features (such as seen in the auspicious cauliflower) the piece follows the strong Loretta H. Yang-like proclivity for balancing realism with abstraction as manifested in the lush green whirl of leaves and petals.  “Tranquil Resplendence” may symbolize both wealth and beauty, as such it brings positive energy to one’s home.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e恬淡見真輝煌\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e舒枝展葉\u003cbr\u003e綻一個\u003cbr\u003e坦蕩清白\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一層層孕育\u003cbr\u003e包容風雨霜雪\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生聚凝成\u003cbr\u003e恬靜但輝煌\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranquil Resplendence\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeaves and petals unfurl,\u003cbr\u003eoutstretched in\u003cbr\u003emagnanimous purity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLayer upon layer of life\u003cbr\u003eenveloping wind, rain, frost and snow.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA gathering of life\u003cbr\u003eTranquil yet resplendent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEF159.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e32*20*41 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33.2383px;\"\u003e\n\u003cp\u003e480 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" style=\"height: 33px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"春綠紫透","offer_id":39872005931157,"sku":"PEF159.ADAEG","price":38800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF159.ADAEG.jpg?v=1618990767"},{"product_id":"chinese-cabbage-figurine-vigorous-outlast","title":"我自平凡見長久（琉璃擺設,白菜,財富）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-enrich-natural\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e豐美\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品蘊含著生機勃勃的生命力量，作品來源於泥土破土而出，葉脈伸展向外綻開， 寓意中國人的處事做人的修養和態度，青白人家，是對人生的反省，以一顆質樸的善心看待世間一切一如平凡中的長久， 菜又名財。有擺財的聚來的含義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis translucent and lushly verdant art piece, a cabbage, is part of the Enrich collection—an homage to the longstanding cultural tradition of respecting the land and its crops.  Studio artists achieve a \u003cem\u003eshui­-mo\u003c\/em\u003e (ink wash) effect here in “Outlast” that mimicks clouds and water, giving an impression of natural scenery much deeper than any ordinary cabbage.  The design embodies the symbolism of vitality and boundless life, all owed to a rich and fertile land that one is blessed with. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Chinese believe that the imagery of a vegetable represents a certain social temperament. This design - green on top and white on bottom - represents transparent character.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA world of possibility emerges as sustenance is pulled up from the roots. This verdant sculpture symbolizes boundless vitality.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrisp and upright, the leaves of the cabbage stretch upward. Root and leaves are colored in the style of traditional \u003ci\u003eshui\u003c\/i\u003e \u003ci\u003emo\u003c\/i\u003e (ink wash) painting. The artist’s technical mastery creates shading that is natural, lifelike and brings out the innate poetry of liuli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe highlight of this piece is the liuli itself - limpid and translucent, like cloud, like water. The design calls attention to the sacred dignity of life bestowed upon us by the land and is in praise of the bounty of life.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis design was inspired by the \u003ci\u003eshanghaiqing\u003c\/i\u003e, a variety of Chinese cabbage. The ancient Chinese referred to the vegetable as “\u003ci\u003esong”\u003c\/i\u003e, as they believed it to embody characteristics of the evergreen. Poet Lu You penned, “雨送寒聲滿背蓬,如今真是荷鉏翁。可憐遇事常遲鈍,九月區區種晚菘”. The passage proclaims the vegetable’s capacity to convey the ease and exuberance of life.  Why allow disappointments to disappoint\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cu\u003eThe Chinese believe that the imagery of a vegetable represents a certain social temperament.\u003c\/u\u003e This design - green on top and white on bottom - represents one of transparent character; extending from the roots is one’s true nature and a wish for all to keep striving and thriving.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e我自平凡見長久\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雪白根基\u003cbr\u003e向上茁壯\u003cbr\u003e凝一身蒼翠\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e蓬勃生機\u003cbr\u003e自是\u003cbr\u003e平凡中的長久\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOutlast\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pure foundation\u003cbr\u003eflourishes upward into\u003cbr\u003ea body of verdant green\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDynamic and vital,\u003cbr\u003eI may be commonplace\u003cbr\u003ebut I will outlast all.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEF157.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e21*13*21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e2,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"青綠透","offer_id":39872006750357,"sku":"PEF157.ADACY","price":5060.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF157.ADACY.jpg?v=1618990782"},{"product_id":"three-inlay-ruyi-figurine-health-longevity-heavenly-pine","title":"青松淩雲（琉璃如意,風水,松樹）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\" data-mce-href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e信念永不止步\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品以松樹生長的姿態為靈感來源，巧妙借用松樹自然生長而產生的彎曲，將蒼翠的青松枝幹，變形為如意柄，而盤旋向上的松釵，則是如意頭的姿態。松針和松樹枝幹上的紋理清晰呈現。作品底座則以山石紋理表現，象徵青松破寒石而出的堅韌，青松與透明的山石，在視覺上亦呈現出高潔質樸的清輝。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavenly Pine is a three-inlay \u003cem\u003eruyi\u003c\/em\u003e, or ceremonial scepter, fashioned using LIULI's signature \u003cem\u003epâte de verre \u003c\/em\u003etechnique. It depicts a hardy pine tree growing out of a boulder which forms the base of the \u003cem\u003eruyi\u003c\/em\u003e. The head of the \u003cem\u003eruyi\u003c\/em\u003e is a cluster of pine needles that fans out from the trunk. The evergreen needles of the pine tree figurine symbolize vitality and auspiciousness, and the sculpture conveys wishes for longevity, peace and health, making it an excellent gift for a close friend. The needles are rendered with LIULI's usual attention to detail, and the complex shades of color throughout the trunk catch the eye, inviting further study and contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e青松淩雲\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淩霜傲骨\u003cbr\u003e亭亭翠茂入雲\u003cbr\u003e朝天闕\u003cbr\u003e萬丈奇逸高志\u003cbr\u003e數不盡\u003cbr\u003e一江清風 四時春\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeavenly Pine\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStanding tall and proud, the pine\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003enever cowers against the harsh cold.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFace the heavens\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ewith immeasurable\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edetermination and purpose as\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ea fresh breeze blows across four seasons of spring.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"txtpro_id0\"\u003ePEB047.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e38*13*15.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e680 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"青綠透","offer_id":39872020086933,"sku":"PEB047.ADACY","price":12600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEB047.ADACY.jpg?v=1618990994"},{"product_id":"dragon-in-motion-hope-odyssey-across-heaven-and-earth","title":"天地一神遊（琉璃神獸,生肖,龍）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/year-of-dragon\"\u003e\u003cb\u003e生肖龍\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以“行龍”的姿態為雕塑原型，昂首挺胸的金龍前爪握龍珠，於天際遨遊，身姿飄逸，漫步雲端回首相望。細長而高翹的龍尾，大大增加了作品的製作風險。作品由數種顆粒料燒制，並在龍身處著復位色，使得龍呈現一種似透非透效果。而半圓形的底座在拋光後，散發著光芒，好似一輪朝日。光明預示著希望，龍則是力量與信念的象徵，蒼茫天地任我行。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupreme emperor of all mythical creatures, the dragon is depicted here in all its glory. Odyssey across Heaven and Earth portrays a dragon in motion, its sinuous coils twisting over a shining arc which is at once the base of the sculpture and an abstract representation of the sky above and the ground below. The dragon is thus traveling across heaven and earth. Most of the color is concentrated in the dragon's body, which is clearly separated from the polished arc. The slender, upraised tail of this crystal dragon figurine adds an additional element of difficulty to an already exacting design. The power and beauty of the dragon are symbols of strength and faith.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e天地一神遊\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e西去連山嶽\u003cbr\u003e東來望海潮\u003cbr\u003e九天沃野\u003cbr\u003e永遠遨遊的\u003cbr\u003e獨有我\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdyssey Across Heaven and Earth\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMountains to the west,\u003cbr\u003eoceans to the east,\u003cbr\u003eacross the Nine Heavens,\u003cbr\u003eacross the fertile lands,\u003cbr\u003ethis journey\u003cbr\u003eis mine alone to seize.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.802%;\" data-mce-style=\"width: 49.802%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.198%;\" data-mce-style=\"width: 49.198%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePEA109\u003cspan id=\"txtpro_id0\"\u003e.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.802%;\" valign=\"top\" data-mce-style=\"width: 49.802%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.198%;\" data-mce-style=\"width: 49.198%;\"\u003e\n\u003cp\u003e43*17*37 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.802%;\" data-mce-style=\"width: 49.802%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.198%;\" data-mce-style=\"width: 49.198%;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.802%;\" data-mce-style=\"width: 49.802%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.198%;\" data-mce-style=\"width: 49.198%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.802%;\" data-mce-style=\"width: 49.802%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.198%;\" data-mce-style=\"width: 49.198%;\"\u003e\n\u003cp\u003e520 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"深琥淺琥","offer_id":39872020414613,"sku":"PEA109.ADACA","price":41500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEA109.ADACA.jpg?v=1618990998"},{"product_id":"dragon-of-invincible-unstoppable-a-call-from-the-highest-heavens","title":"龍吟九霄（琉璃動物,生肖,龍,順風順水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e信念永不止步\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品設計概念：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e龍吟九霄也是運用顆粒料燒製的作品，通過龍身不同部位的定色，表現神龍從水中升起，盤踞於高山之巔，在雲層中若隱若現的神秘感。雕塑上，巧妙構圖將水、山、雲三種元素融為一體，穩固的底座彷彿高聳如雲的山峰，透明底座中一層層縹緲的琉紋，又營造出雲霧升騰質感。左側凝練的線條，象徵蛟龍出海的場景。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e龍瞠目，似俯瞰天下，嘴微張，龍吟響徹九霄，展現一種勢不可擋的氣度。在傳統文化中，龍是興雲雨的神靈，具有象徵風調雨順，助事業順風順水之意。作品以透明和單色（琥珀色\/紫色）琉璃料定色而成，通過顆粒與塊狀琉璃料精準地配比，將龍掩映於雲、水中，或現身於山巔，完美刻畫了神龍見首不見尾的效果。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eCall from the Highest Heavens\u003c\/strong\u003e portrays a massive dragon poised at the top of a mountain, its body emerging from the water and mouth opened to release a long bellowing roar that will fill the universe. A cloud floats over the mountain and mist swirls around it in lighter shades of amber liuli granules. According to the tradition surrounding this mythical creature, dragons are stewards of the rain, wind and clouds. Under their control, the weather is aligned in harmony. This crystal dragon figurine therefore conveys the wish that the same order and harmony will bless the future undertakings of whoever receives it. In conjunction with the sculpture's powerful sense of upward momentum, it is a symbol of career advancement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e龍吟九霄\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e順水升\u003cbr\u003e騰空起\u003cbr\u003e傾華光萬丈\u003cbr\u003e九霄上 閶闔皆開\u003cbr\u003e心有所向\u003cbr\u003e堅毅不摧\u003cbr\u003e勢可驚歎八方\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Call From the Highest Heavens\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRise with the water,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eascend with the wind,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003esuccumb to the tumultuous outpouring of light\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eat the gates of heaven.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe compass of the heart\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eis indestructible -\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eit possesses the power to inspire wonder from all direction.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.4659%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.5341%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePEA108\u003cspan id=\"txtpro_id0\"\u003e.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 49.4659%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.5341%;\"\u003e\n\u003cp\u003e14.5*13*27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.4659%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.5341%;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.4659%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.5341%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.4659%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.5341%;\"\u003e\n\u003cp\u003e720件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"紫紅透","offer_id":39872022216853,"sku":"PEA108.ADABR","price":10900.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"淺琥深琥透","offer_id":39872022249621,"sku":"PEA108.ADACA","price":10900.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEA108.ADACA-1.png?v=1721877552"},{"product_id":"paperweight-dragon-figurine-harmony-the-beauty-of-harmony","title":"和美（琉璃紙鎮,神獸,生肖,龍,太極）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003cspan\u003e \u003ca href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\" data-mce-href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e信念永不止步 \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e龍與太極的組合，陰陽流轉，萬物和合是作品呈現的意義，而圓融的造型，讓人感受到和諧的美好。龍的造型，融合卷草紋裝飾，身體部分，則簡化為弧面。龍身盤旋成圓，仿似被稱為“中華第一龍”的紅山玉龍，帶有原初、源泉的底蘊，而在琉璃材質表現下，又具有神龍見首不見尾的神秘感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Beauty of Harmony is small in size, but its diminutive form holds unbounded wisdom. This crystal paperweight continues a LIULI tradition of combining the \u003cem\u003eTaiji\u003c\/em\u003e symbol (yin-yang symbol) with the head of a dragon. Here, the dragon's body is drawn into a circle to represent the cycle of yin and yang, harmony, peace and wisdom. Its head is intricately detailed with a tendril motif. The design echoes that of China's \"first dragon,\" a jade artifact from the kingdom of Hongshan. The glimmering amber and subtle coloration yield a powerful, enigmatic effect as only liuli can.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和美\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古老的智慧\u003cbr\u003e將彼此、對立\u003cbr\u003e一一包容\u003cbr\u003e不正是\u003cbr\u003e人間和美之境？\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Beauty of Harmony\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncient wisdom\u003cbr\u003eis complementary and tolerant.\u003cbr\u003eIs this not the beautiful harmony\u003cbr\u003eWe strive for in our lives?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePAA056.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10.3*5*10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003eCrystal Glass\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" data-mce-href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e5,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"自由混色","offer_id":39872022806677,"sku":"PAA056.ADAXZ","price":2030.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAA056.ADAXZ_c469eb5a-4de6-479f-8a38-518a05df7126.jpg?v=1618991035"},{"product_id":"liuli-crystal-animal-pegasus-winged-horse-gift-for-success","title":"飛躍（琉璃動物,生肖,馬,飛馬）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 36px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"height: 36px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e注：可供數量有限，且將快要停產。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e信念永不止步\u003c\/a\u003e  \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是琉璃工房經典飛馬形象的延續。以琉璃脫蠟鑄造法呈現雙翅羽翼的層次與細節， 向上張開的雙翼和騰空而起的前蹄，增加了飛馬身體的韻律與美感的同時，也極大的增加了制程的難度，作品天馬行空的姿態，昭示不拘一格的靈感和翻越藩籬的突破，這也是當下環境中，每個人的願景。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Pegasus figurine Rise is the latest iteration of the classic LIULI flying horse design. Evocative of the French Art Nouveau style and the work of Émile Gallé, the detailed feathers of the horse's wings are amazingly lifelike as they stretch wide and prepare to lift the horse to ever more vertiginous heights.  The horse's forelegs are upraised, lending it a sense of motion that complements the powerful wings. Its body is multicolored, both shining from within and seeming to reflect the blaze of a kaleidoscopic sky all around. This heavenly horse in midflight represents mental and physical breakthrough, soaring above obstacles with power and grace. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飛躍\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e漫天星辰\u003cbr\u003e隨我\u003cbr\u003e踏九萬里長風\u003cbr\u003e望清朗日月\u003cbr\u003e身臨最高處\u003cbr\u003e何懼浮雲遮蔽？\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnder a blanket of stars,\u003cbr\u003ecome with me\u003cbr\u003eas I board the wind on a journey\u003cbr\u003eacross sun and moon.\u003cbr\u003eAt the utmost point in life,\u003cbr\u003ewhy fear the cover of clouds?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEH224.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e40.4*24.5*36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e350 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀藍紫紅透","offer_id":39872023363733,"sku":"PEH224.ADAEJ","price":30500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH224.ADAEJ.jpg?v=1618991039"},{"product_id":"horse-figurine-invincible-the-vast-sky","title":"雲天高闊（琉璃動物,生肖,馬）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\" data-mce-href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e信念永不止步\u003c\/a\u003e  \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是楊惠姍心中苦苦追尋的“汗血寶馬”。駿馬昂首奔騰，身姿輕盈，馬蹄輕踏於祥雲之上，儀態優雅。此次創作最大的突破在於色彩的呈現，馬身上細微的毛孔清晰可見，血液的奔湧，肌肉的健碩，這張“汗血”的效果，需精密配比七至八種不同深淺，不同形狀的紅色琉璃原料，反複試燒而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Vast Sky crystal horse figurine depicts the famous \" blood-sweating \" horse. To achieve the \"blood sweating\" effect, the sculpture uses 7 to 8 layered shades of red liuli which combine to produce a formulation we refer to as \"jewel red.\" Arriving at just the right color requires a precise mixture and multiple firings, making this color among the most difficult to control. Our practiced artists have risen to the occasion, wielding these difficult tools to show the horse's valiant nature and proud display of unwavering grace. You can almost hear the rumble of its hooves thundering through the sky of auspicious clouds.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e雲天高闊\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e時機已到\u003cbr\u003e騰雲上\u003cbr\u003e馳騁乾坤\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e天下\u003cbr\u003e豈不聞神威雷霆？\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Vast Sky\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe time has come\u003cbr\u003eto bestride the clouds\u003cbr\u003eand traverse heaven and earth with hooves thundering.\u003cbr\u003eThe time has come for the world\u003cbr\u003eto hear the peal of a heavenly force.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.0362%;\" data-mce-style=\"width: 50.0362%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.9638%;\" data-mce-style=\"width: 49.9638%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePEH223.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 50.0362%;\" data-mce-style=\"width: 50.0362%;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.9638%;\" data-mce-style=\"width: 49.9638%;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 50.0362%;\" data-mce-style=\"width: 50.0362%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.9638%;\" data-mce-style=\"width: 49.9638%;\"\u003e\n\u003cp\u003e27*9.5*21.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.0362%;\" data-mce-style=\"width: 50.0362%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.9638%;\" data-mce-style=\"width: 49.9638%;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.0362%;\" data-mce-style=\"width: 50.0362%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.9638%;\" data-mce-style=\"width: 49.9638%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.0362%;\" data-mce-style=\"width: 50.0362%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.9638%;\" data-mce-style=\"width: 49.9638%;\"\u003e\n\u003cp\u003e1,360 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"紫紅混","offer_id":39872024314005,"sku":"PEH223.ADAER","price":10100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH223.ADAER.jpg?v=1618991048"},{"product_id":"horse-figurine-leadership-the-leader","title":"獨領（琉璃動物,生肖,馬,駿馬,領袖）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\" data-mce-href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e信念永不止步\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\" data-mce-href=\"\/collections\/new-era-of-the-dragon-horse-unstoppable-faith\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品以一組抽象平行的線條象徵風，展現速度和力度。駿馬腿部與底座融為一體，如同在草上飛馳。微張的馬嘴以及奔跑的姿態，也在靜態雕塑上，增加了流動的氣場。 作品將寫實與寫意雕塑手法相結合，細膩刻畫了馬的肌肉感，馬鬃、尾巴迎風飄揚的動感，韻律十足。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Leader is a galloping horse figurine combining abstract lines and realistic details to convey an unstoppable and progressive spirit. The abstract lines simulate onrushing wind, speed and power, and form a connection between the horse's legs and the base of the sculpture. Its mouth is wide open, and its gaze is fixed boldly ahead at its goal. The horse's pose recalls traditional Chinese painting, though the level of detail here is more intricate, revealing its bulging, flexing muscles as it races along.  From its open mouth to its flowing tail, the horse's complex design and abstract techniques bring it vividly to life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e獨領\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e駿馬輕蹄\u003cbr\u003e迅疾生風\u003cbr\u003e關山瀛洲踏遍\u003cbr\u003e迎五風十雨\u003cbr\u003e春光\u003cbr\u003e獨占\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Leader\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe light step of this gallant steed\u003cbr\u003eis swift as the wind\u003cbr\u003eas it gallops across mountain and stream.\u003cbr\u003eIt alone has the authority\u003cbr\u003eto summon the wind, rain and light\u003cbr\u003eof Spring.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8461%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.1539%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePEH222.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 49.8461%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.1539%;\"\u003e\n\u003cp\u003e18.5*5*14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8461%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.1539%;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8461%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.1539%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 49.8461%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.1539%;\"\u003e\n\u003cp\u003e2,250 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"藍紫透","offer_id":39872025755797,"sku":"PEH222.ADACP","price":3600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"深琥淺琥","offer_id":39872025821333,"sku":"PEH222.ADAEA","price":3600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH222.ADACP.jpg?v=1618991056"},{"product_id":"persimmon-figurine-promote-luck-good-things-come-in-pairs","title":"連連好事(風水,如意,好運)","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003eThe 系列： \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"The 系列： Feng Shui\" href=\"\/collections\/crystal-art-feng-shui-auspicious-symbols\"\u003eFeng Shui\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e  |  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"The 系列： Crystal Paperweight\" href=\"\/collections\/home-decor-crystal-photo-holders\"\u003eCrystal Paperweight\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e設計概念： \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePersimmon - The fruits of Hao Shi (auspicious). In many Asian cultures, the persimmon is an ancient and auspicious symbol of transformation. Also, the fruits of Hao Shi (好事). Hao Shi is Chinese for good things. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood Things Come in Pairs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePersimmons large and small -\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003egood things come in pairs.\u003cbr\u003eMatters large and small -\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003epropitiousness for all.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e連連好事\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大柿小柿\u003cbr\u003e連連好柿\u003cbr\u003e大事小事\u003cbr\u003e諸事好事\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eItem No.:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVGD215.AXXAC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e5.51\"L x 2.76\"D x 2.17\"H inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003eCrystal Glass\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e內容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCome with 2pcs Persimmon figurines \u0026amp; display base.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cscript src=\"chrome-extension:\/\/bmdblncegkenkacieihfhpjfppoconhi\/scripts\/in-page-script.js\" type=\"text\/javascript\"\u003e\u003c\/script\u003e","brand":"LIVING - Home Decor","offers":[{"title":"Amber","offer_id":39872045940885,"sku":"VGD215.AXXAC","price":1500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/VGD215.AXXAC.jpg?v=1618991264"},{"product_id":"crystal-ruyi-favorable-omnipresent-ruyi","title":"如意無所不行（琉璃如意,風水,擺設）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork featured in 2016 SeaChange's event as to honored Seth MacFarlane...\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Seth MacFarlane honored with Liuli's Artwork at SeaChange 2016\" href=\"\/blogs\/blog\/seth-macfarlane-honored-with-liulis-artwork-at-seachange-2016\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eread more\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Seth MacFarlane honored with Liuli's Artwork at SeaChange 2016\" href=\"\/blogs\/blog\/seth-macfarlane-honored-with-liulis-artwork-at-seachange-2016\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0227\/2947\/files\/2016-Oceana-SeaChange-Honoree-Seth-MacFarlane-600x600_large.jpg?6240887996414915766\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote: The artwork which Seth MacFarlane was holding was customed made to suit the occasion. There is no base on the actual artwork.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"系列： The Majectic Age of Ruyi\" href=\"\/collections\/the-majestic-age-of-ruyi-as-you-wish\"\u003eThe Majestic Age of Ruyi, Ruyi Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e部落格: \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Ruyi: Design concept \u0026amp; the history\" href=\"\/blogs\/blog\/98541313-the-majestic-age-of-ruyi-as-you-wish\"\u003eDesign Concept and the History of Ruyi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The distinctly Chinese ruyi motif is expressed here in the most natural of all settings—among timeless and swirling cloud patterns. Like the whimsical clouds that come and go—that float and flutter as they please—so shall those who walk with the ruyi blessing. Or perhaps it is more appropriate to say that those blessed with ruyi soar, as if lifted above the clouds with a chest full of confidence and a heart full of determination. This is the spirit of the Chinese ruyi symbol, that one may be inspired to achieve anything they wish, because the sky is the limit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e如意無所不行\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有一個目標\u003cbr\u003e讓生命有了無限想像，\u003cbr\u003e任爾東西南北\u003cbr\u003e順風青雲\u003cbr\u003e向前的；\u003cbr\u003e是你如意無所不行。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOmnipresent Ruyi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSetting a goal\u003cbr\u003eOpens up life’s possibilities.\u003cbr\u003eWhether north, south, east or west,\u003cbr\u003eGusting winds and rolling clouds\u003cbr\u003ePropel you forward,\u003cbr\u003eCreating an omnipresent ruyi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEB031.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e35.5*10*19.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e1,200 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e*\u003c\/span\u003e注：因每件作品均為手工製作，顏色和尺寸會稍有不同\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"天空藍藍透","offer_id":39872048398485,"sku":"PEB031.ADACM","price":14690.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"金紅紫透","offer_id":39872048464021,"sku":"PEB031.ADACS","price":14690.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEB031.ADACM.jpg?v=1618991296"},{"product_id":"tiger-figurine-leadership-peak-of-satisfaction","title":"圓滿上登峰（琉璃動物,生肖,老虎）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/collections\/crystal-animal-sculpture-tiger-figurines\" title=\"The 系列： Year of the Tiger\"\u003e\u003cstrong\u003eYear of the Tiger\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這作品充滿活力的琥珀色，老虎是叢林中唯一的國王。在亞洲許多地區，老虎一直被視為山的守護者，在歷史上一直被視為神聖不可觸及，在精神上和天上巨龍媲美。今天，野外只剩下5,500多隻老虎，這令人遺憾地回想起對我們祖先曾視為神靈所作出不尊重。這作品充分說明瞭對土地保護者的尊重及責任。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlowing with vibrant amber in this regal and mighty artwork is the one and only king of the jungle. Revered as the guardian of the mountain, the tiger has historically been viewed as sacred and untouchable in many parts of Asia, on par in spiritual and heavenly power with the dragon. The tiger cares for its domain and understands that success and rule are synonymous with caring and kindness. Today there are left than 5,500 tigers in the wild, a regretful reminder of the disrespect shown to those whom our ancestors viewed as gods. This humbling artwork is a powerful statement on the respect owed to the caretakers of the land and the responsibility that comes with watching over it.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"Label9\"\u003e圓滿上登峰\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e山風雲起\u003cbr\u003e日月伴身後\u003cbr\u003e站立高點\u003cbr\u003e是王者上頂峰；\u003cbr\u003e圓滿天下。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"Label10\"\u003ePeak of Satisfaction\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe mountain, wind and clouds soar\u003cbr\u003eAfter keeping company with the sun and moon.\u003cbr\u003eStand at the peak\u003cbr\u003eAs the ruler of the pinnacle\u003cbr\u003eOverlooking a land of satisfaction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEH179.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10*7.5*15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e2,300 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"深琥淺琥","offer_id":39872051511445,"sku":"PEH179.ADACA","price":4460.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH179.ADACA.jpg?v=1618991348"},{"product_id":"the-majestic-age-of-ruyi-career-advancement-ruyi-of-achievement","title":"高遠如意（琉璃如意,風水,山石,自然）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/the-majestic-age-of-ruyi-as-you-wish\"\u003e甚是如意\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e富貴，是一種幸福的願望, 富貴的期許和祈求，轉換成各式各樣的象徵事物，如意即是 如意取材岩石自然風化後的紋理，仿佛直接從山石上鑿下來一般，是為師法自然的最高境界。圓形底座光滑平整，如同從群山間冉冉升起的旭日。 謙謙君子，志向高遠，贈以山水松柏，祝願未來前程似錦，合作如山長水闊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “Ruyi of Achievement” is crafted with a classic straight handle, evoking immense mountain ranges and timeless, unyielding boulders. Like the sun rising above a mountain range, the smooth, well-rounded base contrasts with the ruggedness of the ruyi, which evokes the natural erosion of rock by the force of wind and rain, paying the highest tribute to nature. Ancient sages held that a ruyi kept in one’s place of work would bring good luck in accordance with \u003cem\u003efeng shui,\u003c\/em\u003e shielding from negative energy, generating good fortune and clearing away obstacles to career advancement. This makes the “Ruyi of Achievement” the perfect gift to wish coworkers much success for the year and a long-lasting partnership that is vast as the mountains and broad as the seas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高遠如意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e壁立千仞\u003cbr\u003e一琢一磨之功\u003cbr\u003e心有丘壑\u003cbr\u003e登峰路\u003cbr\u003e如履萬里錦程\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuyi of Achievement\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScale heights unknown,\u003cbr\u003esuccess through diligence.\u003cbr\u003eHighs and lows,\u003cbr\u003ethe road to the top\u003cbr\u003eis an arduous yet beautiful one.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEB040.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003e29.5*8.5*8.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e900 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅","offer_id":39872060096661,"sku":"PEB040.ADAEI","price":11410.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"春綠天空藍","offer_id":39872060129429,"sku":"PEB040.ADAEB","price":11410.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEB040.ADAEB_93ae4e7d-6972-4004-ae87-4914bfdac0f8.jpg?v=1627014223"},{"product_id":"crystal-paperweight-longevity-ruyi-sycee","title":"如意圓寶（琉璃紙鎮,風水,如意,松樹,團壽紋）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 183px;\" data-mce-style=\"height: 183px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"height: 183px;\" data-mce-style=\"height: 183px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/collections\/the-majestic-age-of-ruyi-as-you-wish\" data-mce-href=\"\/collections\/the-majestic-age-of-ruyi-as-you-wish\"\u003e甚是如意\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e富貴, 是一種幸福的願望, 富貴的期許和祈求, 轉換成各式各樣的象徵事物, 如意即是。 將傳統的三嵌式如意陰刻於圓形，飾以團壽紋，蝙蝠，祥雲，松樹與萬字紋。蝙蝠與松樹，代表福氣和長壽，兩者組合為“福壽雙全”之意。萬字紋有吉祥，萬福和萬壽之意。如意手中握，福壽在握，歲月靜好人和美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tabletop handmade ornament is another LIULI creation inspired by the classic Chinese concept of “Ruyi.”  Blending the swirling symbol itself in intricately carved patterns with the shape of a traditional Chinese sycee (gold nugget) the glasswork combines the hope of fulfilling wishes with fortunes and wealth.  Being much more than just a token of good luck, the ruyi is a reminder that one can be inspired to achieve anything they desire.  The symbol is drawn from over two thousand years of Chinese history, and is the greatest compliment someone can pay to give their blessings and good wishes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 37px;\" data-mce-style=\"height: 37px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 37px;\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 37px;\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"Label9\"\u003e如意圓寶\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有百松\u003cbr\u003e有千福\u003cbr\u003e有萬壽\u003cbr\u003e小小如意\u003cbr\u003e心中圓滿長留\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuyi Sycee\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA hundred pines,\u003cbr\u003ea thousand blessings,\u003cbr\u003ea million lifetimes.\u003cbr\u003eA modest ruyi,\u003cbr\u003eeverlasting fulfillment. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 36px;\" data-mce-style=\"height: 36px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"height: 36px;\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 36px;\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePAB016.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10.4*10.5*4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e5,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"深琥淺琥","offer_id":39872062324885,"sku":"PAB016.ADACA","price":1630.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAB016.ADACA.jpg?v=1626856287"},{"product_id":"emergence-of-the-dragon-eternal-peace-baoping-treasure-vase","title":"生生太合寶瓶（琉璃聚寶瓶,花瓶,風水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\"\u003e龍出\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木龍，春自草木出，生生不息。神龍在天地間穿行，飛天化雨露，入地生草木。作品以「卷草龍紋」為圖騰，龍與卷草紋的結合，剛柔並濟。龍珠以象徵手法表現，神龍盤踞在上有鎮守之意。龍珠也是吉祥與富足的象徵，將美好牢牢守護。龍回首的造型，以及對稱的構圖，是一種平衡和諧之道，天地陰陽，萬物和順。連綿的卷草紋飾，寓意生機無限。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike the other more boldly expressive pieces in the “Emergence of the Dragon” collection, “Eternal Peace Baoping” expresses the humble and peacefully strong spirit of the “wood element” dragon. Its demeanor is a simple and elegant statement: Be gentle, but be resolute. Find balance, and fortune will come. With one foot in classic Chinese literature and the other in expressionism, this design has the lavish yet modest motifs of a true “wood” dragon. Tracing the curves and lines of the design, one can also notice the “curly grass” motifs in similar, more traditional “wood” dragon pieces. LIULI craftsmen combine the hard efforts of mouth-blown vase making with the studio’s signature pate-de-verre casting. Tireless attempts finally result in a spirit that is true to the surprisingly powerful nature of a dragon—an element or force of nature.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生生太合寶瓶\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大中至正\u003cbr\u003e春風化雨\u003cbr\u003e萬物和順\u003cbr\u003e風華無限生機\u003cbr\u003e大勢源源勃發\u003cbr\u003e昌盛天地\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEternal Peace Baoping\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrue justice\u003cbr\u003eIs enduring.\u003cbr\u003eBoundless vivacious opulence\u003cbr\u003eAs peace pervades all life for\u003cbr\u003eProsperity across the land.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePCA040.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e29.5*22*25.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e999 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅","offer_id":39872070910101,"sku":"PCA040.ADACE","price":34700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"藍紫紅","offer_id":39872070942869,"sku":"PCA040.ADAEO","price":34700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PCA040.ADAEO.jpg?v=1618991611"},{"product_id":"emergence-of-the-dragon-heavenly-exaltation-baoping-treasure-vase","title":"擎天高揚寶瓶（琉璃聚寶瓶,花瓶,風水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\"\u003e龍出\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e土龍，破山石而出，氣勢如虹。作品描繪了神龍岀岫場景，風雲驟變，山石迸裂。龍穩穩攀在岩石之上，爪子蒼勁有力，彷彿深紮岩中。昂首沉吟，身姿迴轉向上，呈擎天之勢。龍身以山石鑿面為意象，嶙峋的峰巒，峻峭的岩壁，象徵龍的錚錚傲骨。岩石的表現，借鑑了國畫中皴法方式，局部的拋光面與岩石，產生強烈對比和視覺衝擊。龍尾高揚，似將直上雲天。身姿九曲迴轉，越靠近尾部越細，製作過程中，稍有不慎，尾巴極易斷裂，全憑巧勁。龍爪與火焰披毛以金箔點綴，與瓶上的金箔相互呼應。龍身局部較厚，呈不透明狀，宛如籠罩在山嵐之氣中。神龍，上天入地，無所不能。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErupting from stone, a dragon of the “earth element” emerges from this artwork as a single, solitary power. Symbolically traditional, the piece possesses strong hints of both impressionist and expressionist styles in its rough, rock-like contours. The unsmooth textures here are derived from the Chinese “dzun fa” method of painting cracked textures, adding the perfect depth and contrast that reflects the dragon’s yin-yang spirit. The best way it can be described is in the intangible spirit expressed by both form and lack of form. With a mouth-blown crystal base for the baoping’s (or treasure vase) body, LIULI artists use sheets of uniquely patterned gold leaf. There is no other artwork in the world that took the same kind of technical prowess as this collection. Rooted in deep tradition and cultural symbolism, this contemporary piece is both bold and explosive in its courage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e擎天高揚寶瓶\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e塵煙中\u003cbr\u003e無視蕪亂\u003cbr\u003e上體天命\u003cbr\u003e下順人心\u003cbr\u003e乾坤之境\u003cbr\u003e看我一躍擎天\u003cbr\u003e昂揚騰起\u003cbr\u003e直上雲天\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeavenly Exaltation Baoping\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaught within turmoil,\u003cbr\u003eIt does not affect me.\u003cbr\u003eI abide by the heavens,\u003cbr\u003eI attend to the earth,\u003cbr\u003eI exist between the two.\u003cbr\u003eWatch me bolster the sky\u003cbr\u003eAnd ascend\u003cbr\u003eTo the highest point.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePCA038.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e40*40*62.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e250 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅","offer_id":39872071663765,"sku":"PCA038.ADAEB","price":188000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"寶藍紫","offer_id":39872071696533,"sku":"PCA038.ADAEN","price":188000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PCA038.ADAEN.jpg?v=1618991632"},{"product_id":"emergence-of-the-dragon-fiery-illumination-baoping-treasure-vase","title":"焰照長明寶瓶（琉璃聚寶瓶,花瓶,風水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003ca href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\"\u003e龍出\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e火龍，光耀騰舞，如日中天。神龍彷彿伴著巨焰從天而降，散發奪目的光芒。作品遠觀如一團烈焰，近視龍的雕刻細緻入微，雙眼炯炯有神，張口呲牙，鬚髮飄逸。龍身呈S型盤旋，富有動感，尾巴與火焰相互交織，融為一體。清《述異記》中云，火龍全身有紫火纏繞。作品中火焰的顏色由深及淺，深紫、藍紫、藍綠、琥珀，過渡自然，如此豐富的層次全憑工藝師十多年的經驗。火龍騰飛，代表光明與力量。神龍橫空出世，衝破一切束縛，給人們帶來希望，和諧盛世。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBirthed from flames, entwined in an illusory—yet physical—fire, this “baoping” (treasure vase) reveals a classically Chinese, yet expressionistic dragon. Descending from the heavens in its almost-abstract body, the “Fiery Illumination Baoping” dragon conveys a symbolic spirit of very Chinese virtues. To be bold, and to be silent yet powerful, the vivid persona of the “fire element” dragon radiates strongly with a striking design. LIULI glass artisans use tiring mouth-blowing techniques, forging a vase adorned with glimmering gold leaf patterns unique to every piece. The artworks’ tops are casted in the studio’s signature pate-de-verre method, tirelessly sculpted again and again. What emerges from the flames—physical in-studio as well as metaphysical—is an artwork rooted in classic symbolism and expressed like no other in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e焰照長明寶瓶\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e升起\u003cbr\u003e巨焰\u003cbr\u003e燦燦炯炯\u003cbr\u003e如日長明\u003cbr\u003e從今起\u003cbr\u003e遍照\u003cbr\u003e千秋萬世\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiery Illumination Baoping\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGreat flames\u003cbr\u003eRising,\u003cbr\u003eVivid and fiery,\u003cbr\u003eRadiant as the sun.\u003cbr\u003eFrom this day on\u003cbr\u003eIt is the guardian\u003cbr\u003eFor all eternity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePCA037.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e29*29*48 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e350 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀紫","offer_id":39872072188053,"sku":"PCA037.ADAEJ","price":100800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PCA037.ADAEB.jpg?v=1618991638"},{"product_id":"emergence-of-the-dragon-dragon-rising-baoping-treasure-vase","title":"神龍出岫寶瓶（琉璃聚寶瓶,花瓶,風水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列： \u003ca href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\" data-mce-href=\"\/collections\/collection-emergence-of-the-dragon\"\u003e龍出\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e水龍，興雲雨，利萬物。作品注重情境的營造，龍的雕塑先取其神，再取其形。以寫意方式刻畫神龍躍浪而出的場景，身姿逶迤，與翻滾的浪花渾然一體，在水中忽隱忽現。行龍昂首而視，神情威嚴，龍身回轉擺動，遒勁有力。表現出一種仍憑驚濤駭浪，我主沉浮的氣勢。龍從深淵而出，蓄勢勃發，定能展宏圖大業。在作品的雕塑和色彩表現方面，突顯了琉璃厚薄對比，海浪雖為同色系，但也有豐富的漸層和自然過渡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerhaps the most exquisitely balanced piece of the collection is the “Dragon Rising Baoping” (treasure vase). With arduously achieved asymmetry and a gorgeous flowing movement, this crystal glass artwork perfectly exemplifies the “water element” dragon it depicts. Like the tide ebbing and flowing, or the river coursing and resting, the piece’s dynamic dragon moves in and out of the design, emerging righteously. LIULI artists decorate the uniquely shaped mouth-blown crystal vase use sheets with glimmering patterns of gold leaf. Being the first of its kind anywhere, there is no other artwork in the world that took the same kind of technical prowess as this collection. Rooted in deep tradition and cultural symbolism, this contemporary piece is benevolent, kind, ascending and powerful all at once.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e神龍出岫寶瓶\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e浩瀚之中\u003cbr\u003e八方之巔\u003cbr\u003e蓄足日月星辰的光輝\u003cbr\u003e一瞬\u003cbr\u003e九萬里長空\u003cbr\u003e天驚石破\u003cbr\u003e神龍出岫\u003cbr\u003e海晏河清\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDragon Rising Baoping\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContained within this baoping, treasure bottle,\u003cbr\u003eIs the vastness of the universe,\u003cbr\u003eThe eight summits of the land,\u003cbr\u003eThe resplendence of the sun, moon and stars.\u003cbr\u003eSuddenly, in an\u003cbr\u003eEarth-shattering moment,\u003cbr\u003eThe dragon rises from the mountain\u003cbr\u003eInto the expansive sky.\u003cbr\u003eThe world is at peace.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePCA036.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e60*22*66 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e250 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅","offer_id":39872072581269,"sku":"PCA036.ADAEB","price":143000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"藍紫紅透","offer_id":39872072614037,"sku":"PCA036.ADAEO","price":143000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PCA036.ADAEB.jpg?v=1618991648"},{"product_id":"monkey-figurine-extraordinary-our-monkey-king","title":"我的神通，就是開心看世界- 每個人心裡的大聖","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspired in the Year of the Monkey by the greatest of all monkeys—the monkey king “Sun WuKong”—the glass artwork here depicts a hero from legend. One of the most widely celebrated works in Chinese literature, “Journey to the West” follows the story of this hero across thousands of miles. Sun, a sort of “demi-god,” could transform himself into any of 72 manifestations with just a pinch of the fur. Here, he sits atop a bunch of bananas, the one-to-one proportions representing his ability to obtain whatever he so chooses. Being true to the story, LIULI’s Chinese glass art sculpts a monkey king that is as strong as he is witty, clever and mischievous. It represents a strength and intelligence that everyone can aspire to.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe 系列： 我的神通，就是開心看世界\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"60%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur Monkey King\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne somersault\u003cbr\u003etakes him 108,000 miles\u003cbr\u003eacross ocean, land and sky with ease.\u003cbr\u003ePhysically transforming\u003cbr\u003ewith a pinch of fur,\u003cbr\u003ethe entire world is under his command.\u003cbr\u003eHappy Life\u003cbr\u003eWho doesn't admire ?\u003cbr\u003eNow and forevermore -He is our Monkey King\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"40%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e每個人心裡的大聖\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一個跟斗\u003cbr\u003e十萬八千里\u003cbr\u003e海角天涯來去自如\u003cbr\u003e一撮猴毛\u003cbr\u003e無數化身\u003cbr\u003e打遍天下\u003cbr\u003e逍遙人間\u003cbr\u003e能不羡慕？\u003cbr\u003e古今一大聖\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign Ref. No.:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePAH044.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e4.65\"L x 2.09\"D x 5.12\"H inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003eCrystal Glass\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"12 Steps Pate de Verre Technique by LIULI Crystal Art\" href=\"\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\" target=\"_blank\"\u003ePate de Verre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Lost Wax Casting)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"30%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimited Edition:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"70%\"\u003e\n\u003cp\u003e3,500 pieces (全球限量)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"淺琥珀","offer_id":39872076873877,"sku":"PAH044.ADAAC","price":3080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"天空藍春綠透","offer_id":39872076906645,"sku":"PAH044.ADACJ","price":3080.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PAH044.ADAAC.jpg?v=1618991675"},{"product_id":"koi-fish-figurine-prosperity-we-are-dragons","title":"龍躍（琉璃動物,魚,鯉魚,晉升）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-river-stream-lake-and-sea-the-life-of-a-spirited-fish\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e江河湖海\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e\u003cb\u003e,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e做一尾熱情的魚\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e作品取材自“鯉魚躍龍門”的典故，六尾鯉魚逐浪前行，領頭魚縱身躍起，即將化身為龍的瞬間，作品為此系列中魚神情最特別的一款。“魚躍龍門，過而成龍”的傳說，讓作品具有“登科高升，飛黃騰達”的美好寓意。 六尾魚無懼風浪、鬥志昂揚， 拱起身體卯足勁，領頭魚遙遙領先，回身為同伴呐喊，加油鼓勁。 作品的主角, 似魚似龍，雕塑上表現極具戲劇性和裝飾性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis piece symbolizes victory, success, progress, transformation, and evolution.  In East Asian folklore, carp evolve into dragons.  Six carps are seen here, with uniquely dragon-like faces, battling their way to the “dragon gate.”  One calls out to the others, standing apart but not alone, leading the way, representing progress, success, and transformation.  Flowing forward from the rest, the delicate shape shows artists’ attention to form and dedication to a challenging work\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e龍躍\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生來\u003cbr\u003e豈是池中物？\u003cbr\u003e隨我\u003cbr\u003e一躍成龍\u003cbr\u003e碧海上青天。 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWe Are Dragons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWere we not born\u003cbr\u003eAs beings within water?\u003cbr\u003eFollow me in flight\u003cbr\u003eAs we transform into dragons,\u003cbr\u003eThrough emerald water and azure sky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePEF152.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e32.5*9*27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e金銀箔水晶琉璃(鍍金)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1,600 件\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅","offer_id":39872103448725,"sku":"PEF152.ADAEB","price":19470.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"琥珀紫","offer_id":39872103481493,"sku":"PEF152.ADAEJ","price":19470.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF152.ADAEB-01_92422033-9ae7-4b02-9ee2-c22b81926ab1.jpg?v=1618992018"},{"product_id":"koi-fish-figurine-excitation-together-we-charge","title":"我們一起向前衝（琉璃魚,錦鯉魚,祝福,正能量）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e系列：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/collections\/collection-river-stream-lake-and-sea-the-life-of-a-spirited-fish\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e江河湖海\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e\u003cb\u003e,\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003e做一尾熱情的魚\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e四條錦鯉，競相躍起，每一條都生機勃勃， 充滿鬥志，一個充滿熱情的團隊，需要的正是這樣的正能量！作品呈現出自由、熱情的氣象， 在充滿機遇的時代，萬物競自由，奮力躍龍門，迎來美好人生。 錦鯉，是幸運、是美麗、是繁榮、是富貴。魚躍，有“愉悅”之意，作品也是一份快樂的祝福！ 作品色彩活潑， 底部湧現一抹抹瑩潤的碧藍，像是搖曳的水草，充滿鮮活的生命力。底部凹圓設計， 增強通透感，在光線映照下，呈現不同的美。圓中圓，也有著好運源源的祝福。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork expresses excitement and energy, symbolizing ambition, friendship and diversity. Four fish charge in unison, yet all of them toward different directions, showing that those who lead different lives can be in harmony with one another. Each takes their own road, yet each does so with great energy and enthusiasm, ultimately expressing the bond of friendships.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e我們一起向前衝\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e心存少年意氣\u003cbr\u003e無畏滄海橫流\u003cbr\u003e唯見水天處\u003cbr\u003e魚龍躍舞。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTogether We Charge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHarboring a youthful impulse,\u003cbr\u003eWe charge without fear\u003cbr\u003eAnd set our sights on where water meets sky,\u003cbr\u003eWhere the dragon fish frolic.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEF154.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e16.5*8.2*23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e2,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀藍透","offer_id":39872104464533,"sku":"PEF154.ADACB","price":8540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEF154.ADACB.jpg?v=1618992045"},{"product_id":"paperclip-holder-walnut-symbolize-wealth-genial-abundance","title":"和氣豐藏（穀類,核桃,豐收）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/prosperity-ubiquitous\"\u003e\u003cstrong\u003e富貴, 無所不在\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e穀類作為中國人的傳統飲食，幾千年來一直是老百姓餐桌上不可缺少的食物之一，在中國的膳食中佔有重要的地位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e穀類主要是指禾本科植物的種子。它包括稻米、小麥、玉米等及其他雜糧，比如玉米、小米、黑米、蕎麥、燕麥、薏仁米、高粱等。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e在中國居民的膳食中，約有60~70%的熱能和60%的蛋白質來自穀類，是膳食中B族維生素的重要來源，同時也提供一定量的無機鹽。\u003cbr\u003e由於穀類種類、品種、生成大地區、生長條件和加工方法的不同，其營養成份有很大差別。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Genial Abundance” is one of LIULI artists’ take on classic five-grain motif in Chinese art and literature.  The collection, “Abundance,” alludes to the bountifulness of harvests in the new season.  The art studio decided on the walnut for its representation of goodness and geniality.  In planting and reaping harvests with good intentions and a sincere heart, one stands to be rewarded with prosperity.  Representing goodness and benevolence, the artwork symbolizes sincerity and positivity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 75px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\" style=\"height: 75px;\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和氣豐藏\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天天，\u003cbr\u003e源源美好的賜予。\u003cbr\u003e年年，\u003cbr\u003e永恆飽滿的豐收。\u003cbr\u003e富饒，\u003cbr\u003e滿滿而生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(核桃， 象徵和氣， 和樂融融， 自有富貴來)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenial Abundance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMay every day\u003cbr\u003eBe granted goodness;\u003cbr\u003eMay every year\u003cbr\u003eFlourish and prosper,\u003cbr\u003eFertile,\u003cbr\u003eFull of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Walnut symbolizes \u003cspan\u003egeniality, harmony and an outpouring of prosperity\u003c\/span\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePDF036.ADA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e6.7*8.8*7.7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"height: 33px;\"\u003e\n\u003cp\u003e5,000 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 53.4961px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"height: 53.4961px;\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"紫紅透","offer_id":39872115605653,"sku":"PDF036.ADABR","price":1750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"淺琥透","offer_id":39872115638421,"sku":"PDF036.ADAAX","price":1750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PDF036.ADABR-01.jpg?v=1627014191"},{"product_id":"tiger-figurine-zodiac-ambitious-in-flight-over-water-and-moon","title":"水月如飛（琉璃動物,生肖,老虎）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 34px;\" data-mce-style=\"height: 34px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 34px;\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 34px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"系列： Tiger Figurines\" href=\"\/collections\/crystal-animal-sculpture-tiger-figurines\" data-mce-href=\"\/collections\/crystal-animal-sculpture-tiger-figurines\"\u003eTiger Figurines \u0026amp; Sculptures\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 228px;\" data-mce-style=\"height: 228px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 228px;\" colspan=\"2\" valign=\"top\" data-mce-style=\"height: 228px;\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e水月如飛\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e凌空破古\u003cbr\u003e飛出一道弧線；\u003cbr\u003e波光瞬影\u003cbr\u003e志比天龍\u003cbr\u003e水月已無痕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn Flight Over Water and Moon (Tiger)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBreaking old ways with an airborne leap,\u003cbr\u003eA path is carved out in flight.\u003cbr\u003eIn pools of light and fleeting shadows.\u003cbr\u003eChallenging the great aspiration of the sky dragon,\u003cbr\u003eNo trace is left in the moon reflected water.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 199px;\" data-mce-style=\"height: 199px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 199px;\" valign=\"top\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 199px;\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEH184.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e25.5*9*19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e985 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 52px;\" data-mce-style=\"height: 52px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 52px;\" valign=\"top\" colspan=\"2\" data-mce-style=\"height: 52px;\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀春綠透","offer_id":39872120062101,"sku":"PEH184.ADAED","price":9350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEH184.ADACC.jpg?v=1618992349"},{"product_id":"mythical-creature-good-fortune-welcoming-fortunes-of-this-vast-world","title":"四方迎財天地寬（貔貅,招財,吉祥物,風水）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 578px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"height: 578px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/collections\/crystal-art-mythical-creatures\" title=\"The 系列： Mythical Creature Glass Art Sculptures \u0026amp; Figurines\" data-mce-href=\"\/collections\/crystal-art-mythical-creatures\"\u003e\u003cstrong\u003e Mythical Creature Glass Art Sculptures \u0026amp; Figurines\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品設計概念：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e貔貅是傳統民間招財聚財的吉祥物。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e中國特有的招財獸。適合擺放商家、家宅等吉祥方位，能鎮宅添福。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e一大一小，代表大財小財皆收納。一家大小富貴，代代富貴。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e作品彩帶上的火紋代表紅火鴻運，象徵財運紅紅火火。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e火，旺盛之意。永續不斷的旺盛。商機無限，業績興旺。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寬。天寬，心寬。心放寬，能擁有更多福氣。度量放寬，才能湧入和擁有\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e更多財富。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth. It is said to have a voracious appetite towards only gold and silver. Therefore, traditionally to the Chinese, Pixiu has always been regarded as an auspicious creature that possessed mystical power capable of drawing Cai Qi (財氣 wealth) from all directions.\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mythical Creature - Ninth Son of Dragon\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pixiu\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pixiu\"\u003ePixiu (Chinese: 貔貅)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, originally known to ward off evil spirits, is a Chinese mythical hybrid creature considered to be a very powerful protector to practitioners of Feng Shui. It resembles a winged lion. Pixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth. It is said to have a voracious appetite towards only gold and silver. Therefore traditionally to the Chinese, Pixiu has always been regards as an auspicious creature that possessed mystical power capable of drawing wealth from all directions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePixiu craves the smell of gold and silver and it likes to bring his master money in his mouth. Statues of this creature are often used to attract wealth in feng shui.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 145px;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\" style=\"height: 145px;\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四方迎財天地寬\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e圓滿光華\u003cbr\u003e乘紫氣東來；\u003cbr\u003e大財小財\u003cbr\u003e任天寬地廣皆有我所藏。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcoming Fortunes of this Vast World\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFulfilled and magnificent,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eAn indication of impending auspices.\u003cbr\u003eBig and small fortunes\u003cbr\u003eThis vast world is for my taking.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 199px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" style=\"height: 199px;\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePEA085.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e10.8*11.4*17.9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e2,800 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 52px;\"\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" style=\"height: 52px;\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"琥珀金紅透","offer_id":39872162463893,"sku":"PEA085.ADACE","price":9290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"深琥淺琥","offer_id":39872162496661,"sku":"PEA085.ADACA","price":9290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"金紅紫紅","offer_id":39872162529429,"sku":"PEA085.ADACS","price":9290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PEA085.ADACS.jpg?v=1705898570"},{"product_id":"happy-buddha-belly-buddha-fortune-wealth-laughter-of-the-little-maitreya-buddha","title":"呵呵小彌勒（琉璃佛像,元寶,彌勒佛像,快樂）","description":"\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/buddha-of-happiness-matreiya-belly-buddha-laughing-buddha\" title=\"系列： Happy Belly Buddha\"\u003e\u003cstrong\u003eHappy Buddha, Belly Buddha, Maitreya\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" colspan=\"2\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e呵呵小彌勒\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e開懷大笑\u003cbr\u003e了淨塵擾\u003cbr\u003e慈悲在心\u003cbr\u003e迎來源源有義財\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaughter of the Little Maitreya Buddha\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA belly full of laughter\u003cbr\u003eCleanses the world of unrest;\u003cbr\u003eA compassionate heart\u003cbr\u003eIncites moral wealth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e編號:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003ePED251.ADA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e11.5*5.1*13.3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e琉璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cb\u003e脫蠟鑄造法\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/liuligongfanghk.myshopify.com\/pages\/pate-de-verre-technique-12-steps-process-by-liuli-crystal-art\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cb\u003ePate de Verre\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全球限量:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\n\u003cp\u003e3,600 件\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LIULI - Art Crystal","offers":[{"title":"淺琥","offer_id":39872175734933,"sku":"PED251.ADAAC","price":3040.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/9243\/4325\/products\/PED251.ADAAC_f49199ba-8cb3-4484-a2c8-90c94dc89ef2.jpg?v=1624348837"}],"url":"https:\/\/liulihk.com\/collections\/gift-by-occasion-grand-opening.oembed?page=5","provider":"琉璃工房(香港)","version":"1.0","type":"link"}