月湖牡丹 (一壺二杯)
曠達風雅 煙波微渺望不盡 平湖上的月光長照; 醉眼看花 是笑臥牡丹 還是牡丹笑我?
|
Moon Lake Peony
With a profound broadminded refinement, Gentle plumes of smoke billow expansively as The moon’s reflection draws long across the still lake; Gazing at blooming buds through intoxicated eyes, Is it that I’m laughing at the peonies Or are the peonies laughing at me?
|