My Cart

Close

Generations of Fortune- Dog Figurine (Prosperous)

PRE ORDER AVAILABLE

Collection: Longing for a Pure Existence (Year of the Dog)

Design Description:


This piece from the 2018 Chinese Year of the Dog collection “Longing for a Pure Existence” encompasses all the elements of respect and admiration with the zodiac theme of loyalty and kindness.  While the circular shape of the glasswork in its entirety represents the world, a tiered sphere in the upper-right symbolizes the sun and, by extension, all life that thrives underneath it.  The two subjects (Pekingese) are set in stark contrast, with one figure being strong, muscular, and commanding power, and the other smaller figure gazing upwards with reverence.  Together, in a compassionate harmony, they convey the message of loyalty through the ages and through the many generations.  Together, they represent all the kindness, heritage, and success that is shared from era to era, from generation to generation. 

一大一小兩隻獅子狗,大狗體態健壯,表情堅毅,脖子上的項圈還帶著一隻鈴鐺,挺立的身軀上,肌肉健碩、毛髮卷起,一副威風凜凜的神武姿態。小狗則仰望著大狗面部,四肢躍躍欲試,有著初生牛犢的勁頭。作品上方的階梯圓形,構成了畫面中的太陽。與作品整體輪廓一起,建立起世界的概念。 大狗帶著小狗,寸步不離,這既是你的世界,也是我的世界。在愛的陽光下,祝福代代永旺。 “代代”旺,飽含“代代”長旺的祝願,寓意是對美好的“延續”,對生命圓滿的“延續”。

Generations of Fortune

I follow,I follow you.
By your side,
you are my world.

I bring, I bring you with me.
By your side,
you are my world.

The world of love
is life’s most absolute blessing;
fortune spanning generations.

代代旺 (狗)

跟着跟着
寸歩不離
你是世界

帶着帶着
寸歩不離
你是世界

愛的世界
是生命最絶對的祝福
代代永旺

Item No.:

PAH052.ADA 

Size:

10.8*5.8*10.2 cm

Material:

Crystal Glass

Technique:

Pate de Verre 脫蠟鑄造法 

Limited Edition:

4,800 pieces

 

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card and authentic certificate.

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging