My Cart

Close

You are My Brothers and Best Buddy (Friendship) - Bird and Mouse Figurine

PRE ORDER AVAILABLE

Collection:Love All Around 

 Design Description:

My Brothers paints a warmhearted picture of friends taking cover from rain. The stars of the design are a bird and mouse. A mouse wraps its arms around itself and leans into a bird. The bird unfurls its wings to shield the mouse from wind and rain as if to say: don’t worry, let me take care of you. These two different animals have more in common than first meets the eye. Existing in harmony, this illustrates LIULI's idea of boundless love.

「我的哥兒們」描繪的是一對哥兒們一起躲雨的溫馨場景,兩位主角卻是一隻小鳥和一隻小老鼠。小老鼠抱著雙手蜷縮著身體,依靠在小鳥身上,小鳥則張開翅膀,為小老鼠遮擋風雨 ,似乎在說「沒事,有哥哥照顧你呢。」

兩個不同物種,不分你我,不分彼此,和諧在一起,是琉璃工房對於愛無界限的表達。哥兒們,就是無論你在哪,無論你需要怎樣的幫助,只要你一句話,馬上出現在你身邊。誰是你哥兒們?就把這件愛的禮物,送給他吧。

此款作品也適合贈予合作夥伴。

My Brothers

The great big sky and earth,
Can not compare to the ties of friendship between my brothers.

Fierce gusts of wind and rain,
Can not compare to even one word from my brothers.

 

我的哥兒們

天大地大
沒有哥兒們的情義大

風大雨大
只有哥兒們的一句話

Item No.:

PEF143.ADA

Size:

15.6*7.9*6 cm

Material:

Crystal Glass

Technique:

Pate de Verre 脫蠟鑄造法 

Limited Edition:

5,000 pieces

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card and authentic certificate.

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging