My Cart

Close

Crystal Animal, Pig and Butterfly, Fulfillment

PRE ORDER AVAILABLE

Collection: Year of the Pig 

Design Description:

This design incorporates five celebratory elements in Chinese culture: flowers, butterflies, calabash gourds, pigs and paper-cut decorative patterns. Flowers bloom and butterflies flit under the calabash gourds vines. Calabash gourds (a.k.a Hulu 葫蘆) symbolize fortune and prosperity, butterflies symbolize riches and honor, and pigs symbolize blessings. This is an auspicious composition highlighting the fortuitous qualities of the pig. Two pigs looking at each other in smile, this cheery moment indicates a remarkable companionship. Placed in the living room, entryway, or wherever friends and family gather, this artwork adds an additional element of warmth and togetherness.

葫蘆藤下、花開蝶舞。一對福豬相互依偎,構成了一副充滿吉祥寓意的“諸事福祿”圖。 葫蘆是福祿,花開蝶舞是富貴,豬是祝福,元素選擇上,《福祿圓滿諸事好》將各種美好的寓意集於一體,創作細節裡,剪紙風格也是琉璃工房對傳統藝術傳承。 大豬小豬,對望彼此笑臉盈盈,一派和諧的景象,正是人與人之間的美好相處,符合琉璃工房“有益人心”的願景 適合新年裡陳設于客廳、玄關,舉家團圓之際更添溫暖。

Fulfillment

Teeming with fortune,
flowers bloom, butterflies flit.
Heaven and earth fulfilled,
life is rewarding.
When we are together,
luck rolls in
in endless beauty,
all is good.

福祿圓滿諸事好

福祿滿滿
花開蝶舞遍吉祥
圓滿天地
福報廣納
有你,有我
鴻運滾滾
錦繡連連
諸事,大好。

Item No.:

PEH243.ADA

Size:

21.5*15.6*26.6 cm

Material:

Crystal Glass

Technique:

Pate de Verre 脫蠟鑄造法 

Limited Edition:

800 pieces

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card and authentic certificate.

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging