My Cart

Close

Crystal Fish, Koi Fish, Success Begets Success

PRE ORDER AVAILABLE

Collection: An Auspicious Look for a Beautiful World

Design Description:

When interviewed about this particular design, former award-winning actress and founding artist Loretta noted, “Acting and sculpting are one and the same, each design communicates movement… like a still from a movie.” Indeed, two carp converge in the apex of an infinity symbol, twisting and leaping in their powerful movements. This piece, hailing from the collection “An Auspicious Look for a Beautiful World,” like the others of its series, connotes feelings of harmony, blessings, and a beautiful outlook on life. That unbound and inextinguishable force of nature is what compels Loretta to create art, it is a sentiment that creates boundless success continuously. It is a state of mind. And in this way, one’s luck and fortunes may never die.

碧波中,兩條鯉魚躍然而出,騰起的一刻彼此相視相守,作品將這充滿動感的時刻,用琉璃材質停止下來,留下這幅生動的畫面 兩條鯉魚,扭轉有力,魚尾擺起,與浪花融為一體,頭尾環繞成一個無限迴圈的符號。 設計的線條優美並喻含太極筆勢。不僅符合華人文化中對於魚的“有餘”的定義,也象徵著生命力的無窮無盡,生生不息。 魚的造型也是一種表演。“表演和雕塑是一回事”,曾獎落金馬、亞太影后桂冠的楊惠姍,為團隊豎立這樣的創作理念。每一件作品都充滿的動態,作品中的魚也是這樣,身軀有力的扭轉,表情上彼此相識,騰起的和諧雙魚在一瞬間被捕捉下來,完全是基於表演的深入學習。

Success Begets Success

Through rivers and streams,
across ponds and seas,
I am undaunted by
the changing tide.
Success begets success,
unity begets abundance.

成就彼此 彼此成就

無論
湖海江河
無懼
世事變遷
常念彼此
和合有餘。

Item No.:

PEF168.ADA

Size:

14*10.5*18.7 cm

Material:

Crystal Glass

Technique:

Pate de Verre 脫蠟鑄造法 

Limited Edition:

2,800 pieces

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card and authentic certificate.

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging