我的購物車

關閉

花月藏(琉璃器皿,菊花,珠寶盒(小))

$680.00

系列: 餐具/小器具 

作品設計概念:

生活裡的實用器皿,珍愛之物搭配珍藏之器,展現生活智慧與美學。盒,上下開啟,互補不分離,精美的盒子,寓意和合之美,圓盒是圓滿,寓意和睦同心。

借鑒古代盒子的器式,以不同的比例演繹大中小盒。浮雕圖紋集中在盒蓋上,是視覺最佳觀賞區域。圖紋采用層層綻放、團花形制的花卉,大小疏密分佈,用枝蔓相連,表達縱使歲月更替,亦長長久久,真情不改。

The design references ancient Chinese lidded containers; we offer three sizes - large, medium and small.

Chrysanthemum were introduced to Japan from China. Because of its generous and radiant bloom, they quickly became a symbol of auspiciousness. Originally cultivated for medicinal purposes, they are believed to enhance longevity and ward off illness; chrysanthemum wine is said to stop the aging process. In the past, people from the Ryukyu Islands would use the chrysanthemum motif on vessels, porcelain and clothing made from Okinawan bingata fabric. They also made vessels and other objects in the shape of chrysanthemum.

The stacked container is ergonomically designed and easier to handle than our first generation  Bliss of moon and chrysanthemum(菊月合喜) containers. The domed lid makes extra room for your treasures and is visually appealing with floral motifs in relief.

The pattern features clusters of flowers in layers, large and small, blooming in profusion. No matter the passage of time, the love symbolized by the treasures in this container will never falter.

花月藏

月圓
願長久
人圓
願長久
情深處
密密藏起
世世好時光

 

Lunar Treasure Chest

The full moon is a treasure chest,
your dreams basking in its glow.
A whole person is as much,
dreams manifesting forevermore.
Delve into your soul,
honor your secrets,
and believe in a world of beauty.

編號:

VGD220.ADX

尺寸:

6.5*6.5*7 cm

材質:

琉璃

技法:

脫蠟鑄造法 Pate de Verre

*注:因每件作品均為手工製作,顏色和尺寸會稍有不同

作品包裝

每件作品均附贈禮品包裝,包括禮盒和購物袋、產品說明文卡或證書。

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging