我的購物車

關閉

如意圓寶(琉璃紙鎮,風水,如意,松樹,團壽紋)

售罄

系列: 甚是如意 

作品設計概念:

富貴, 是一種幸福的願望, 富貴的期許和祈求, 轉換成各式各樣的象徵事物, 如意即是。 將傳統的三嵌式如意陰刻於圓形,飾以團壽紋,蝙蝠,祥雲,松樹與萬字紋。蝙蝠與松樹,代表福氣和長壽,兩者組合為“福壽雙全”之意。萬字紋有吉祥,萬福和萬壽之意。如意手中握,福壽在握,歲月靜好人和美。

This tabletop handmade ornament is another LIULI creation inspired by the classic Chinese concept of “Ruyi.”  Blending the swirling symbol itself in intricately carved patterns with the shape of a traditional Chinese sycee (gold nugget) the glasswork combines the hope of fulfilling wishes with fortunes and wealth.  Being much more than just a token of good luck, the ruyi is a reminder that one can be inspired to achieve anything they desire.  The symbol is drawn from over two thousand years of Chinese history, and is the greatest compliment someone can pay to give their blessings and good wishes.

如意圓寶

有百松
有千福
有萬壽
小小如意
心中圓滿長留

Ruyi Sycee

A hundred pines,
a thousand blessings,
a million lifetimes.
A modest ruyi,
everlasting fulfillment. 

編號:

PAB016.ADA

尺寸:

10.4*10.5*4 cm

材質:

琉璃

技法:

脫蠟鑄造法 Pate de Verre

全球限量:

5,000 件

*注:因每件作品均為手工製作,顏色和尺寸會稍有不同

作品包裝

每件作品均附贈禮品包裝,包括禮盒和購物袋、產品說明文卡或證書。

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging