我的購物車

關閉

和美久長(琉璃鳥,生機,無限永恆)

$12,930.00

系列:祥瑞形象 美麗人間 

作品設計概念:

《和美久長》是松與鶴的輝映。 松樹,是百木之長,另在古籍中亦有記載:「松柏之有心也,貫四時而不改柯易葉。」因此,松樹除了寓意長壽,亦象徵志向與氣節。仙鶴,是長壽有福之鳥,有千年為蒼,二千年為玄的說法,也被比作君子的化身。既有長壽、富貴的美好祝願,也是有志有節的讚美。 雙鶴,亦寓意忠貞不渝的愛情。 因為在野生的環境當中,鶴的一生只有一個伴侶,一旦確立關係就必定是生死相隨, 所以雙鶴,亦可用以祝福感情的深厚、美滿、長久。 鶴雙翼展開的細部,需要投入的大量時間修形,這種其他品牌極少有的做法,最終卻形成了鮮活的姿態,讓作品更富生機。

Rising cloud-like in a fluid and dynamic sculpture work reminiscent of Taihu stone is “Infinite Eternity,” a statement on union and immortality that is as indelible as the motifs that the art piece comes with. Complete with exquisite landscape painting-like imagery, this work of flawless liuli design brings to marriage a picturesque scenery of union, longevity, and harmony with the land. Its extreme detail is a testament to the exceptional craftsmanship and mastery of temperature-control in the forging of the glasswork. This classic pairing of cranes with pine is a cultural leitmotif—a nod of the head to Qing dynasty motifs—symbolizing an immortalizing of beauty that is well-emphasized throughout Chinese art history.

和美久長

因為彼此
擁有了無限
因為彼此
擁有了永恆

相伴時刻
盡是人間美好

Infinite Eternity

Because of each other,
life feels infinite.
Because of each other,
eternity is ours.

Being together
is all that's good in this world.

編號:

PEE050.ADA

尺寸:

28.5*15*27 cm

材質:

琉璃

技法:

脫蠟鑄造法 Pate de Verre

全球限量:

1,200 件

*注:因每件作品均為手工製作,顏色和尺寸會稍有不同

作品包裝

每件作品均附贈禮品包裝,包括禮盒和購物袋、產品說明文卡或證書。

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging