中國香港 |

Crystal Bowl, Paperclip Holder, Desk Decor, Peanut symbolizes Longevity, Immortal Abundance - LIULI Crystal Art

長生豐藏（琉璃器皿,花生,長壽）

系列： Prosperity, Ubiquitous

作品設計概念：

琉璃工房以五榖飽滿的概念，讚頌生活中知足滿足的常樂喜悅。作品本身具備容納的功能，是一個個的福氣小碗，也可延伸聚寶盆的概念，有滿聚富貴的意義。花生，代表著長生健康，黃色的花生，更代表著富貴相伴。

“Immortal Abundance” is one of LIULI artists’ take on classic five-grain motif in Chinese art and literature. The collection, “Abundance,” alludes to the bountifulness of harvests in the new season. It is a gentle reminder of the appreciation we hold for them. As one of many symbols for longevity, the peanut carries with it the blessing of a long and healthy life. This artwork is designed to signify strength in health and wishes of well-being.

長生豐藏

天天，
源源美好的賜予。
年年，
永恆飽滿的豐收。
富饒，
滿滿而生。

(花生, 又叫長生果, 常用來祝賀長壽)

Immortal Abundance

May every day
Be granted goodness;
May every year
Flourish and prosper,
Fertile,
Full of life.

(Peanut symbolizes longevity)