中國香港 |

Bone China Sake Cups - Seasonal Treasures-Autumn Chrysanthemum (Set of 2) - LIULI Crystal Art

珍喜四季—秋澹菊（對裝）（小酒杯, 清酒, 春夏秋冬）

作品設計概念：

琉璃工房 < 珍喜四季 > 以一年四個季節，四個力量，分別以以四種植物作為設計的主題，分別為「春牡丹、夏修竹、秋澹菊、冬綺梅」為設計元素，分別代表「影響力、成長力、自制力以及生命力」，綜觀人生所需要的四種處世的智慧與力量。

Seasonal Treasures used four kinds of plants as a design theme to convey four seasons with four powers. These plants are "peony in Spring, bamboo in Summer, chrysanthemum in Autumn and plum in Winter" that represented respectively "influence, growth, self-control and vitality". They are the four kinds of wisdom and power of the essence of the overall human life.

珍喜四季—秋澹菊（對裝）

四時四季，
四深情；
四逍遙；
無事常相見，
一杯飲歡喜。

Seasonal Treasures - Autumn Chrysanthemum (Set of 2)

Four seasons,
Four forms of endearment,
Four carefree manifestations.
We do not need a reason to meet,
Invite happiness with a drink.