我的購物車

關閉

四方聚福祿(琉璃風水,葫蘆,福祿)

$4,550.00

系列: 春光奮起同我行 

作品設計概念:

葫蘆,取福與祿的好口彩。

作品《四方聚福祿》,取古典的如意造型。四個葫蘆,有四方齊聚,八面承納福祿之意,在美學上,對稱的體現,亦展一種和諧之美。

設計上,葫蘆瓶口溢彩朵朵的牡丹花瓣,牡丹,素有富貴圓滿的花語,作品源源盛滿的牡丹花瓣,寓意花開圓滿,美好不虞的祝願。作品顏色的暈染,絲絲入扣,循序遞進,高浮雕的造型,讓葫蘆與牡丹花瓣高低層疊,環環相扣,琉璃的厚薄變化,讓作品在光影下,又呈另番風景,是既立體又極具現代的創作風格。

Without the four seasons, there can be no year.  Without just one season there could be no cycle.  In this classic rendition from our spring-inspired collection, “Buoyed by Spring Light,” four hulu gourds converge from their four respective cardinal compass directions.  Adorned with baroque-like embellishments of floral patterns, they invoke a calming and contented feeling of fullness, fulfillment, and richness.  Steeped in rich cultural motifs, this classic liuli glasswork carries with it millennia of artistic tradition, a symbol of the grand and never-ending orchestra that is nature’s spring season.

The Chinese word for gourd, hulu (葫蘆), has other auspicious associations as well.  In some dialects, the character hu (葫) has a similar pronunciation to fu (福) which means "happiness" or "good fortune".  Therefore, saying hulu (葫蘆) for gourd would sound similar to fulu (福禄) which means "happiness and rank (as in attaining a high government office)". 

四方聚福祿

東南西北
把福祿美好
盡聚齊
人間美滿
如斯
歲月大好
如斯

Well of Fortune

Summon fortune
and all that is virtuous
from the north, south, east and west.
All that is right with the world
evolves from this;
all that is good in life
evolves from this.

編號:

PAE100.ADA

尺寸:

11.2*8*11.8 cm

材質:

琉璃

技法:

脫蠟鑄造法 Pate de Verre

全球限量:

3,000 件

*注:因每件作品均為手工製作,顏色和尺寸會稍有不同

作品包裝

每件作品均附贈禮品包裝,包括禮盒和購物袋、產品說明文卡或證書。

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging