My Cart

Close

HONG KONG |

Crystal Fish, Goldfish, An Exquisite Dance

$2,520.00

Collection: Through Sea And Sky I Roam

Design Description:

The inspiration for this artwork’s originating collection is the persevering and courageous nature of goldfish.  In “An Exquisite Dance,” liuli light and shadow manifest those nuances of this chance encounter between two goldfish.  Together, they merge into one entity, swirling ripples of undulating tails forming a dynamic courtship.  The exquisite layers of both color and crystal texture is also something which only this specific medium can achieve.  Symbols of good fortune and prosperity, the jingyu (“goldfish”) in this piece will bring a balance and visual treat for any interior in any light natural or artificial.

兩隻金魚相互照看,是一種不分你我的智誠相伴。作品《舞錦繡》,體現一種『合力事事通』的狀態,是我和你、你和我,協力同心的和諧共成。魚尾飛揚,有力地擺動,充滿活力,透過細緻的雕塑刻畫,魚尾與水融為一體,讓作品的層次更加豐富。唯有充滿光影的琉璃材質,才能將這一特徵表達得如此貼切 金魚悠遊,浪紋一圈又一圈,融匯進六面體的外形 六向在傳統中有六合的說法,象徵四向上下的天地宇宙,結伴悠游的魚兒,表現和合美滿 圈圈水流環轉,代表著天地間的生生不息 作為企業贈禮,可用於祝福彼此合作美滿成功。雙魚,有金玉良緣之美意,寓意夫妻情感的和睦,亦適合作為居家擺設與新婚贈禮

An Exquisite Dance

An undulating dance
to introduce
a day of great harmony -
how exquisite.

Move through heaven and earth
carefree and with ease
for success
in all endeavors.


舞錦繡

合舞翩翩
開啟
今朝大合諧
多錦繡

自在祥順天地
無往不利

Item No.:

PAF031.ADA

Size:

13*6.7*12.3 cm

Material:

Crystal Glass

Technique:

Pate de Verre 脫蠟鑄造法 

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card and authentic certificate.

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging