My Cart

Close

HONG KONG |

LIULI Crystal Flying Purple Dragon Sculpture on Hulu Gourd, Ambition of the Heavenly Dragon

$8,860.00

Collection:如龍如馬, 無畏前行

Design Description:

Flying up to the skies, the dragon connects heaven and earth together with its presence and energy. The image of a dragon rising through the clouds represents expanding ambition and fearless determination. The dragon is perched upon a hulu gourd, a traditional symbol of fortune. As a whole, the design conveys a bright and fortuitous future. The overall color purple is a uniquely modern interpretation of a traditional motif, which symbolizes royalty and the grand universe.

龍是中國傳統傳說故事裡最具代表性的神獸,千百年的圖騰,龍的形象被賦予它了窮的神力,也將民族的文化傳統納入其中。雲龍騰空,向上身姿是軒昂的姿態,也意涵對於遠大志向的展望,和無畏無懼的決心。作品的背景,為葫蘆造型。傳統文化中,葫蘆借喻“福祿”,是雲龍志向的美好展望。

近三十五年的琉璃工房, 龍的形象也因為作品絕版, 而每一年對自己的推進及挑戰新的設計, 保持大家對龍具體形象及寓意的要求, 2020年二件龍作品, 小而精緻, 讓顏色的單一, 是為了運用琉璃的雕塑裡的, 琉璃材質的內在空間的厚薄變化所產生的光影效果來做傳逹, 讓觀賞者的視線能第一時間聚焦在主體的雕塑細節。

飛龍的造型,搭配葫蘆形狀的背景,運用單一色彩,在琉璃工房這完全是展新的設計表現。曲頸昂首,騰躍於空中的飛龍,生動形象、栩栩如生,藝術家在作品中,再次完美展現了「龍」在中國文化中威嚴莊重的形象。「葫蘆」常被人們視為可以趨吉避凶、延壽消災的吉祥物,本件作品以正氣凜然的龍,浮雕騰飛於祥雲之上,大世界的背景運用葫蘆造型設計,「神龍送褔祿」借喻“福祿”的美好世界代表,是雲龍志向的美好展望。特別採用單一色系的紫色,展現「紫氣東來」優雅氣勢與吉祥寓意。

Ambition of the Heavenly Dragon

Aboard the wind and clouds-
rise,
through the moon and stars,
ambition fills the universe.

Heaven and earth in place,
in the light of the sun and moon,
life flourishes
in great harmony.

雲龍之志

乘風雲
飛升
星月環繞
志, 充塞宇宙

天地位
日月明
萬物生生
合於大和

Item No.:

PEA123.ADA 

Size:

11*13*21.5 cm

Material:

Crystal Glass

Limited Edition:

1200 pieces

Technique:

Pate de Verre

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card and authentic certificate.

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging